Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
fish
Vocabulario de The Kaleidoscope: 'fish' (One Piece ED6 · 1999).
かかえきれない程の 星空いだいて
解き放とう 置いてゆこう
子供のころ夢見た 冒険家みたいで
思いの果てに 連なってゆくよ
すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
もう何も覆い隠す 必要はないから
意識しなくていい 脱ぎすてよう
考えはじめると どんどん遅れるんだ
軽い眠気に そっと浮かんでよう
銀色に光るウロコが 月明かりを はねかえす
計算された夜にポッカリ穴空けようよ
波にのまれたとしても
ボクはキミを 放さない
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
Vocabulario
抱える
Verboかかえる
llevar en brazos, tener (problemas, deudas, etc.), emplear
Él tiene muchos problemas.
Se usa tanto para sostener algo físicamente como para cargar figurativamente con problemas o deudas.
程
Sustantivo, Partículaほど
grado; medida; límite
El grado de habilidad de uno no se conoce hasta que realmente se juega un partido.
Se usa para expresar el grado o la cantidad de algo. También suaviza expresiones en solicitudes.
の
Partículapartícula posesiva que indica pertenencia, atribución o relación
La comida de mamá es la más deliciosa.
Conecta dos sustantivos para mostrar posesión o atribución. El sustantivo modificador va antes de の y el modificado después. También puede conectar cláusulas para nominalización.
星空
Sustantivoほしぞら
cielo estrellado
En este pueblo alejado de la ciudad, un hermoso cielo estrellado se despliega por la noche.
Se refiere al cielo nocturno cuando las estrellas son visibles.
抱く
Verboいだく
albergar; abrigar (un sentimiento); tener (una ambición)
Desde niño, albergaba el sueño de viajar por el mundo algún día.
Comparado con 'daku', 'idaku' es más literario y se usa frecuentemente para conceptos abstractos como sentimientos, ideales o ambiciones.
解き放つ
Verboときはなつ
liberar; soltar
Liberó al pájaro capturado al vasto cielo.
Se utiliza para liberar algo de un confinamiento o soltarlo de sus ataduras.
置く
Verboおく
poner; colocar; dejar
Puse el bolso sobre la mesa.
Se refiere al acto físico de colocar un objeto en algún lugar.
子供のころ
Sustantivoこどものころ
en la infancia; cuando era niño
De pequeño, solía jugar en el río con mi abuelo.
Se usa para situar una acción o recuerdo en la niñez. Puede ir al comienzo de la oración.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.