Japonés

える

かかえる
Significado: llevar en brazos, tener (problemas, deudas, etc.), emplear
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 抱える 抱えない
Cortés 抱えます 抱えません
Pasado 抱えた 抱えなかった
Cortés + Pasado 抱えました 抱えませんでした
Forma て 抱えて 抱えなくて
Potencial 抱えられる 抱えられない
Pasivo 抱えられる 抱えられない
Causativo 抱えさせる 抱えさせない
Imperativo 抱えろ 抱えるな

Escritura a mano

抱
え
る

Oraciones de ejemplo

Él tiene muchos problemas.
彼は本を脇に抱えて歩いていた。
Él caminaba con un libro bajo el brazo.
彼は重い荷物を両腕で抱えた。
Sostuvo el equipaje pesado con ambos brazos.
彼は多額の借金を抱えている。
Él tiene una gran cantidad de deudas.
彼は大きな荷物を両脇に抱えていた。
Él llevaba grandes bultos bajo ambos brazos.
誰にも言えない悩み事を抱えている。
Tengo preocupaciones que no puedo contarle a nadie.
彼は多額の負債を抱えている。
Él tiene una gran cantidad de deudas.
究極の二者択一を迫られ、彼は頭を抱えた。
Ante la difícil situación de tener que elegir entre dos únicas opciones, se llevó las manos a la cabeza.

Notas de uso

Se usa tanto para sostener algo físicamente como para cargar figurativamente con problemas o deudas.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.