Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
fish
Vocabulário de The Kaleidoscope: 'fish' (One Piece ED6 · 1999).
かかえきれない程の 星空いだいて
解き放とう 置いてゆこう
子供のころ夢見た 冒険家みたいで
思いの果てに 連なってゆくよ
すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
もう何も覆い隠す 必要はないから
意識しなくていい 脱ぎすてよう
考えはじめると どんどん遅れるんだ
軽い眠気に そっと浮かんでよう
銀色に光るウロコが 月明かりを はねかえす
計算された夜にポッカリ穴空けようよ
波にのまれたとしても
ボクはキミを 放さない
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
Vocabulário
抱える
Verboかかえる
segurar, ter (problemas, dívidas, etc.), empregar
Ele está enfrentando muitos problemas.
Usado tanto para segurar algo fisicamente quanto para carregar figurativamente fardos como dívidas.
程
Substantivo, Partículaほど
grau; medida; limite
A extensão da habilidade de alguém não é conhecida até que se jogue uma partida de verdade.
Usado para expressar o grau ou a quantidade de algo.
の
Partículapartícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação
A comida da mamãe é a mais deliciosa.
Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.
星空
Substantivoほしぞら
céu estrelado
Nesta aldeia longe da cidade, um belo céu estrelado se estende à noite.
Refere-se ao céu visto à noite quando as estrelas estão visíveis.
抱く
Verboいだく
nutrir; abrigar (um sentimento); ter (uma ambição)
Desde criança, ele nutria o sonho de um dia viajar pelo mundo.
Comparado com 'daku', 'idaku' é mais literário e frequentemente usado para coisas abstratas, como sentimentos, ideais ou ambições.
解き放つ
Verboときはなつ
libertar; soltar
Ele libertou o pássaro capturado no vasto céu.
Usado para libertar algo do confinamento ou soltá-lo de restrições.
置く
Verboおく
colocar; pôr; deixar
Coloquei a bolsa em cima da mesa.
Refere-se ao ato físico de colocar um objeto em algum lugar.
子供のころ
Substantivoこどものころ
na infância; quando se era criança
Quando eu era criança, costumava brincar no rio com meu avô.
Expressão temporal usada para recordar hábitos ou acontecimentos da infância.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.