彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。
Ela tinha um forte desejo de ser atriz desde criança.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Desde criança, ele nutria o sonho de um dia viajar pelo mundo.
彼女は彼に対して恨みを抱いている。
Ela guarda rancor dele.
彼は私に対して明らかな敵意を抱いている。
Ele nutre uma clara hostilidade em relação a mim.
彼は戦争に対して強い憎悪を抱いている。
Ele nutre um forte ódio pela guerra.
彼は被害者に対して明確な殺意を抱いていた。
Ele nutria uma intenção clara de matar a vítima.
彼は若くして高い志を抱き、海外へ渡った。
Ele alimentou grandes ambições desde jovem e foi para o exterior.
将来に対して漠然とした不安を抱いている。
Tenho uma vaga sensação de ansiedade em relação ao futuro.
彼の不自然な説明に、私は強い疑念を抱いた。
Senti uma forte dúvida em relação à explicação pouco natural dele.
彼は会社の現状に対して強い危機感を抱いている。
Ele tem um forte senso de crise em relação à situação atual da empresa.
Notas de Uso
Comparado com 'daku', 'idaku' é mais literário e frequentemente usado para coisas abstratas, como sentimentos, ideais ou ambições.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.