Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Медиа
寒い夜だから
Лексика: TRF — '寒い夜だから'.
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
今日 出会ったよ なつかしい私と
遠い思い出と近い現実
ずっとこのまま 時計の針さえも
違う場所を指す そんな2人に
もし なって かすんだ夢追って
近頃 自分が戻ったとしても…
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを
もう 何処にもいる場所さえなくて
都会の合鍵は今は置きざりで
もし とても傷ついた羽 癒す
役目を あなたが今でも持ってくれたなら…
I miss you, I miss you
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
“きっと君のこと 大切に感じる”
同じ想いを描く 私を信じて
I miss you, I miss you, I miss you
寒い夜だけは あなたを待ちわびて
どんな言葉でも きっと構わないから
声が聞きたくて想い歌に託すよ
街よ！ 伝えて欲しい変わらぬ想いを
寒い夜だから 明日を待ちわびて
どんな言葉でもいいよ 誰か伝えて
“きっと君のこと 大切に感じる”
同じ想いを描く 私を信じて
Словарный запас
寒い
Прилагательноеさむい
холодный (о погоде)
Сегодня холодно, поэтому, пожалуйста, наденьте пальто.
Относится к температуре воздуха. Для предметов используется 'tsumetai'.
夜
Существительноеよる
ночь
Мне нравится спокойно читать книги по ночам.
Относится к периоду между закатом и рассветом.
だから
Союзпоэтому; следовательно
Идет дождь. Поэтому возьму зонт.
Соединяет два предложения, показывая причинно-следственную связь. Более разговорное, чем 'したがって'.
明日
Существительноеあした
завтра
Завтра я пойду в кино с другом.
Самое распространенное слово для обозначения завтрашнего дня.
を
Частицачастица прямого дополнения
Я решил сложную проблему.
Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.
待ち侘びる
Глаголまちわびる
томительно ждать, ждать с тревожным нетерпением
Мать с тревожным нетерпением ждала письма от сына.
Слово подходит для долгого ожидания, когда человек переживает, надеется и устает ждать.
どんな
Прилагательноекакой, какого рода
Какую музыку вы любите?
Вопросительное прилагательное, используемое для того, чтобы спросить о характере, типе или качестве чего-либо. Всегда определяет существительное. Может также использоваться с でも в значении 'любого рода' (どんな〜でも). Форма どんなな используется перед の.
言葉
Существительноеことば
слово, язык, речь
Я был тронут её словами.
言葉 означает слова, язык или речь. Может означать отдельные слова, языковую систему или чью-то манеру говорить. Распространённые выражения: 言葉遣い (употребление слов), 言葉を選ぶ (выбирать слова).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.