Dear friends

まいにち

ogni giorno; quotidianamente

Vado a fare una passeggiata nel parco ogni giorno.

Descrive qualcosa che accade ogni singolo giorno senza sosta.

ひ

sole; luce solare

La calda luce del sole entra dalla finestra.

Si riferisce al sole stesso o alla luce e al calore che esso fornisce.

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

しずむ

affondare; tramontare; sentirsi depresso; calare

Il modo in que il sole tramonta sull'orizzonte è molto bello.

Usato per oggetti che affondano in acqua, astri che tramontano, o per umori e colori calmi.

fino a; fino

Lavoro fino a notte.

まで indica un limite o punto finale nel tempo, spazio o grado. Può significare 'fino a' (tempo/luogo) o 'persino' (estensione). Spesso abbinato con から.

どろまみれ

coperto di fango

Dopo la partita sotto la pioggia, l'uniforme era coperta di fango.

Si usa per vestiti, scarpe, persone o oggetti a cui è rimasto attaccato molto fango.

particella che indica tempo, luogo, obiettivo o oggetto indiretto

Ho in programma di incontrare amici nel weekend.

Usi multipli: marca tempo specifico (quando), luogo di esistenza (dove), obiettivo/destinatario dell'azione (a chi/cosa), o scopo.

diventare, divenire

Quando diventa notte, le stelle diventano visibili.

Indica cambiamento o trasformazione. Usato con に per mostrare cosa diventa qualcosa. Comune anche in molte espressioni idiomatiche.