Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Automatic

Utada Hikaru J-pop Японский

Лексика: Utada Hikaru — 'Automatic'.

七回目のベルで

受話器を取った君

名前を言わなくても

声ですぐ分かってくれる

唇から自然と

こぼれ落ちるメロディー

でも言葉を失った瞬間が

一番幸せ

嫌なことがあった日も

君に会うと全部フッ飛んじゃうよ

君に会えない my rainy days

声を聞けば自動的に

sun will shine

It's automatic

側にいるだけで

その目に見つめられるだけで

ドキドキ止まらない

(I don't know why)

Noとは言えない

I just can't help

It's automatic

抱きしめられると

君と Paradise にいるみたい

キラキラまぶしくて

(I don't know why)

目をつぶるとすぐ

I feel so good

It's automatic

あいまいな態度が

まだ不安にさせるから

こんなにほれてることは

もう少し秘密にしておくよ

やさしさがつらかった日も

いつも本当のことを言ってくれた

ひとりじゃ泣けない rainy days

指輪をさわれば

ほらね sun will shine

It's automatic

側にいるだけで

体中が熱くなってくる

ハラハラ隠せない

(I don't know why)

息さえ出来ない

I just can't help

It's automatic

アクセスしてみると

映る computer screen の中

チカチカしてる文字

(I don't know why)

手をあててみると

I feel so warm

It's automatic

側にいるだけで

愛しいなんて思わない

ただ必要なだけ

(I don't know why)

淋しいからじゃない

I just need you

It's automatic

抱きしめられると

君と Paradise にいるみたい

キラキラまぶしくて

(I don't know why)

Wow wow yeah

I feel so good

It's automatic

Словарный запас

Существительное, Число

なな

семь

Семь — моё счастливое число.

Число 7. В японском языке оно может читаться как 'nana' или 'shichi'. 'Nana' часто используется, чтобы избежать путаницы с 'ichi' (один).

回目

Существительное

かいめ

суффикс для указания порядкового номера раза

На третьем собеседовании решение о приеме наконец было принято.

Ставится после числа или счетного слова, когда нужно сказать, какой это раз в последовательности.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

ベル

Существительное

звонок; колокольчик

Прозвенел дверной звонок, поэтому я поспешно открыл дверь.

Относится к устройству, издающему звон, например, дверному звонку.

Частица

на, в, посредством (частица способа/места)

Я езжу на работу на поезде.

Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.

受話器

Существительное

じゅわき

телефонная трубка

Он медленно положил трубку.

Часть телефона, которую прикладывают к уху.

Частица

частица прямого дополнения

Я решил сложную проблему.

Обозначает прямое дополнение глагола - на что направлено действие. Пишется を, но произносится 'o'. Необходима для переходных глаголов.

取る

Глагол

とる

брать; взять; получать

Пожалуйста, возьмите книгу с полки.

Очень распространенный глагол со множеством значений.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.