Logo Sottaku Sottaku
Médias

COLORS

Utada Hikaru J-pop Japonais

Vocabulaire de Utada Hikaru : 'COLORS'.

ミラーが映し出す幻を気にしながら

いつの間にか速度上げてるのさ

どこへ行ってもいいと言われると

半端な願望には標識も全部灰色だ

炎の揺らめき 今宵も夢を描く

あなたの筆先 渇いていませんか

青い空が見えぬなら青い傘広げて

いいじゃないか キャンバスは君のもの

白い旗はあきらめた時にだけかざすの

今は真っ赤に 誘う闘牛士のように

カラーも色褪せる蛍光灯の下

白黒のチェスボードの上で君に出会った

僕らは一時 迷いながら寄り添って

あれから一月 憶えていますか

オレンジ色の夕日を隣で見てるだけで

よかったのにな 口は災いの元

黒い服は死者に祈る時にだけ着るの

わざと真っ赤に残したルージュの痕

もう自分には夢の無い絵しか描けないと言うなら

塗り潰してよ キャンバスを何度でも

白い旗はあきらめた時にだけかざすの

今の私はあなたの知らない色

Vocabulaire

ミラー

Nom

miroir; glace

Il a vérifié son apparence dans le miroir.

Surface qui réfléchit une image nette.

Particule

particule marquant le sujet ; mais

C'est une nuit où les étoiles sont magnifiquement visibles.

Marque le sujet grammatical, surtout pour les informations nouvelles ou dans les propositions subordonnées. Souligne qui effectue l'action. Signifie aussi 'mais'.

映し出す

Verbe

うつしだす

projeter; refléter; montrer

Le projecteur projette un beau paysage sur le mur.

Montrer une image sur un écran ou un mur à l'aide de la lumière, ou refléter une scène.

Nom

まぼろし

illusion; fantôme; vision

J'ai eu l'impression de voir le fantôme de mon grand-père décédé dans le brouillard.

Désigne quelque chose qui n'est pas réellement là ou quelque chose d'éphémère.

Particule

particule marquant l'objet direct

J'ai résolu un problème difficile.

Marque l'objet direct du verbe - ce sur quoi l'action est effectuée. S'écrit を mais se prononce 'o'. Essentielle pour les verbes transitifs.

気にする

Verbe

きにする

s'inquiéter de; se soucier de

Il n'y a pas lieu de s'inquiéter indéfiniment des petits échecs.

Souvent utilisé à la forme négative pour dire à quelqu'un de ne pas s'inquiéter.

いつの間にか

Adverbe

いつのまにか

sans qu'on s'en aperçoive; avant qu'on ne le sache

Sans que je m'en aperçoive, la nuit était déjà tombée dehors.

S'utilise lorsqu'une chose arrive sans que l'on s'en rende compte sur le moment.

速度

Nom

そくど

vitesse

Veuillez respecter la limitation de vitesse sur l'autoroute.

Désigne la rapidité d'un mouvement. Plus technique que '速さ'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.