Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Medios
D-tecnoLife
Vocabulario de UVERworld: 'D-tecnoLife' (Bleach OP2 (ブリーチ OP2) · 2005).
癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ
消せない過去も背負いあっていこう 生きる事を投げ出さないで
つないだ君の手を
いつか失ってしまうのかな
薄れていく 笑顔と君を守りたいから
響く僕を呼ぶ声さえ枯れ
時に沿う風にかき消されたって
君を見つけ出す
癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来に起こる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ
錆びきった人のように
重なり合うだけが虚しくて
一人で生きて行けるって言ってた
ありふれたやさしさ言葉じゃ
今はもう届かないほどに 君は疼きだす
つないだ君の手は なにげないやさしさを求め
Do you remember
痛みを知る事で 人に優しくなれるから
Drive your Life
癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
見えない未来に起こる事 全てに意味があるから
今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ
How can I see the meaning of life
消えてく your’re the only…
こわれないようにと 離れていく 君
もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで
今は by and by 見え無くったって 全てに意味があるから
消せない過去も背負い合ってこう 生きる事を投げ出さないで
You'd better forget everything.
Remember…your different Life?
You'd better forget everything.
Remember…戻らないけど
歪んだ記憶のような 時の中でいつか解りあえるから
Vocabulario
癒える
Verboいえる
curarse; sanar; cicatrizar
Con el tiempo, incluso las heridas del corazón probablemente sanarán algún día.
Se usa tanto para la curación de heridas físicas como para la superación de dolores emocionales.
痛み
Sustantivoいたみ
dolor; achaque; soreness
Siento dolor en la parte baja de la espalda debido a las largas horas de trabajo de escritorio.
Se refiere al dolor físico o al sufrimiento mental. Cuando se escribe como 傷み, se refiere a daños o deterioro de alimentos.
悲しみ
Sustantivoかなしみ
tristeza; pena; duelo
Él superó su profunda tristeza y miró hacia adelante.
Describe el sentimiento de estar triste o en estado de duelo.
で
Partículaen, con, por (partícula)
Voy al trabajo en tren.
Marca lugar de acción (dónde ocurre algo), medio/herramienta (cómo/con qué), material, razón o ámbito. Diferente de に que marca lugar de existencia.
君
Sustantivo, Pronombreきみ
tú; señor; soberano
Tú también ven con nosotros.
Pronombre de segunda persona informal. También puede significar soberano o monarca en contextos históricos.
よ
Partículapartícula enfática (te digo, sabes)
¡Esa medicina es amarga, te lo digo!
よ añade énfasis o afirmación a las declaraciones, a menudo transmitiendo información nueva al oyente o llamando la atención. Puede expresar advertencia, recordatorio o insistencia suave. Más asertivo que ね.
消す
Verboけす
apagar; borrar; extinguir
Por favor, asegúrese de apagar el televisor antes de irse a dormir.
Se usa para apagar dispositivos, apagar fuego o borrar algo escrito.
過去
Sustantivoかこ
pasado
Recordando los fracasos del pasado.
Se refiere al tiempo anterior al presente o a los antecedentes de una persona.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku reúne cuestionarios adaptativos, tarjetas FSRS y misiones diarias para que sepas qué hacer en menos de 15 minutos.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana y hangul hasta gramática avanzada, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con cuestionarios adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes de chino, japonés, coreano e inglés.