Japonés

痛み

いたみ
Significado: dolor; achaque; soreness
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

痛
み

Oraciones de ejemplo

Siento dolor en la parte baja de la espalda debido a las largas horas de trabajo de escritorio.
痛みを我慢して、最後まで走り抜いた。
Aguanté el dolor y seguí corriendo hasta el final.
彼はあまりの痛みに唸った。
Él gimió por el dolor excesivo.
痛みのあまり、顔が引きつった。
Mi cara se contrajo por el dolor.
薬を飲んだら、心なしか痛みが和らいだ気がする。
Después de tomar la medicina, siento que el dolor ha disminuido un poco, quizás sea solo mi imaginación.
彼は激しい痛みに耐えられず、顔を歪めた。
No pudo soportar el intenso dolor y torció el rostro.
彼は激しい痛みに苦悶の表情を浮かべた。
Tenía una expresión de agonía en su rostro debido al intenso dolor.
彼はあまりの痛みにうなった。
Gimió por el intenso dolor.
あまりの痛みに身を悶えた。
Se retorcía de dolor por la excesiva agonía.
彼は突然の痛みに「ウッ！」と声を上げた。
Gritó '¡Ay!' ante un dolor repentino.

Notas de uso

Se refiere al dolor físico o al sufrimiento mental. Cuando se escribe como 傷み, se refiere a daños o deterioro de alimentos.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.