Logo Sottaku Sottaku
Médias

D-tecnoLife

UVERworld Anime Japonais

Vocabulaire de UVERworld : 'D-tecnoLife' (Bleach OP2 (ブリーチ OP2) · 2005).

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君よ

消せない過去も背負いあっていこう 生きる事を投げ出さないで

つないだ君の手を

いつか失ってしまうのかな

薄れていく 笑顔と君を守りたいから

響く僕を呼ぶ声さえ枯れ

時に沿う風にかき消されたって

君を見つけ出す

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

錆びきった人のように

重なり合うだけが虚しくて

一人で生きて行けるって言ってた

ありふれたやさしさ言葉じゃ

今はもう届かないほどに 君は疼きだす

つないだ君の手は なにげないやさしさを求め

Do you remember

痛みを知る事で 人に優しくなれるから

Drive your Life

癒えない 痛み 悲しみで キズついた 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

見えない未来に起こる事 全てに意味があるから

今はそのままでいい きっと気づける 時が来るだろ

How can I see the meaning of life

消えてく your’re the only…

こわれないようにと 離れていく 君

もう笑えないなんて 人嫌いなんて 言葉そう言わないで

今は by and by 見え無くったって 全てに意味があるから

消せない過去も背負い合ってこう 生きる事を投げ出さないで

You'd better forget everything.

Remember…your different Life?

You'd better forget everything.

Remember…戻らないけど

歪んだ記憶のような 時の中でいつか解りあえるから

Vocabulaire

癒える

Verbe

いえる

guérir; se cicatriser; s'apaiser

Avec le temps, même les blessures du cœur finiront probablement par guérir un jour.

S'utilise pour la guérison de blessures physiques ou de maladies, ainsi que pour l'apaisement de douleurs émotionnelles.

痛み

Nom

いたみ

douleur; mal; souffrance

Je ressens une douleur dans le bas du dos à cause de longues heures de travail au bureau.

Se rapporte à la douleur physique ou à la souffrance mentale. Lorsqu'il est écrit 傷み, il se rapporte à des dommages ou à la détérioration des aliments.

悲しみ

Nom

かなしみ

tristesse; chagrin; deuil

Il a surmonté sa profonde tristesse et a regardé vers l'avant.

Désigne le sentiment de tristesse ou un état de deuil.

Particule

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

きずつく

Verbe

être blessé; se blesser; être touché émotionnellement ou physiquement

Une parole irréfléchie peut aussi blesser l'autre personne.

S'emploie souvent pour une blessure émotionnelle, mais peut aussi désigner une blessure physique ou un dommage selon le contexte.

Nom, Pronom

きみ

tu; souverain; seigneur

Tu devrais venir avec nous toi aussi.

Pronom de la deuxième personne utilisé de manière familière. Désigne également historiquement un souverain.

Particule

particule emphatique (je te dis)

Ce médicament est amer, je te le dis !

よ ajoute de l'emphase ou de l'affirmation aux déclarations, transmettant souvent de nouvelles informations à l'auditeur ou attirant l'attention. Peut exprimer un avertissement, un rappel ou une insistance douce. Plus affirmatif que ね.

消す

Verbe

けす

éteindre; effacer; supprimer

N'oubliez pas d'éteindre la télévision avant d'aller vous coucher.

Utilisé pour éteindre un appareil, éteindre un feu ou effacer une trace.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.