Logo de Sottaku Sottaku
Medios

バニラソルト

Yui Horie J-pop Japonés

Vocabulario de Yui Horie (堀江由衣): 'Vanilla Salt (バニラソルト)' (Toradora! ED1 (とらドラ! ED1) · 2008).

バニラソルトで

バニラソルトで

バニラソルトで

Burning Love

アマいだけなら

ソルトかけましょう

誰よりももっともっと私を

知って欲しいからさらけだしたい

でも出来ないの 経験Nothing

モドカシすぎる

弱さみせようとすればするほど

ムダに強がりすべてがウラハラ

本当は私泣き虫なんだ

黙ってたけど

でも、アマいだけの愛はちょっと

私が求めているモノとは違う

シロと言われたら

クロだって言っちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいバニラに

ソルトかけるよに…

一途にスキになってしまったら

24時間7日間ずっと

あなたのことを ひたすらI think

かなり極端

まさかここまであなたにハマると

誰も予想なんてしてなかった

天気予報じゃ 当たらないんだ

恋の行方は

2人で一緒にいる時間に

刻まれた想い出はタカラモノなんだ

右と言われたら

左に曲がっちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

Burning Love

アマいだけのバニラより

ちょっと塩した方が

甘味も増してゆくしね

飽きがこない…

アマいだけの愛もそう

ちょっと塩した方が

2人の距離も縮まり

きっと

今日より素敵な未来が待ってるの

シロと言われたら

クロだって言っちゃう

素直になれない

アマノジャク

スキと言われたら

ダイキライだって

嬉しいのにナニ言ってんだろう?

アマいだけなら

ソルトかけましょう

バニラソルトで

バニラソルトで

バニラソルトで

バニラソルトで

Vocabulario

バニラ

Sustantivo

vainilla; sabor a vainilla; versión básica sin modificar

El aroma de la vainilla se extendió por la cocina.

Suele referirse a la planta, el aroma, el sabor o el helado de vainilla. En juegos y programas también puede significar una versión sin modificaciones.

ソルト

Sustantivo

sal; sal de mesa; conversaciones sobre limitación de armas estratégicas

Al final espolvoreé un poco de sal.

En cocina cotidiana, ソルト significa sal. En textos históricos o políticos también puede referirse a las conversaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética sobre limitación de armas estratégicas.

Partícula

en, con, por (partícula)

Voy al trabajo en tren.

Marca lugar de acción (dónde ocurre algo), medio/herramienta (cómo/con qué), material, razón o ámbito. Diferente de に que marca lugar de existencia.

burning

Adjetivo

bɝnɪŋ

ardiente; en llamas; intenso

Ella tiene un deseo ardiente de viajar por el mundo.

Literalmente significa 'en llamas', pero a menudo se usa figuradamente para describir un sentimiento muy fuerte o un asunto de importancia urgente.

love

Sustantivo

lʌv

amor, afecto

Su amor por su familia es muy fuerte.

Se refiere a un profundo apego emocional o cuidado por alguien o algo.

甘い

Adjetivo

あまい

dulce; ingenuo; blando

Esta manzana es muy dulce.

Se usa principalmente para el sabor, pero también para describir una actitud indulgente o un pensamiento ingenuo.

だけ

Partícula

solo; solamente; únicamente

Bebo solo café.

だけ es una partícula que limita o restringe el alcance a solo lo que la precede. Puede seguir a sustantivos, verbos o adjetivos. できるだけ significa 'tanto como sea posible'.

なら

Partícula

si, en caso de

Si llueve, me quedo en casa.

Partícula condicional que presenta un tema para consideración. Diferente de ば (condición general) y たら (secuencia temporal). A menudo implica 'si hablamos de X' o 'en cuanto a X'.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.