マイ フレンド

Sie, du (höflich)

Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

あなた ist ein höfliches Pronomen der zweiten Person 'Sie/du', wird aber oft zugunsten von Namen/Titeln vermieden. Zwischen Ehepartnern können Frauen ihre Männer あなた nennen (ähnlich wie 'Liebling'). Übermäßiger Gebrauch kann distanziert oder unhöflich wirken. Besser Name+さん verwenden wenn möglich.

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

おもう

an jemanden denken; gedenken; empfinden

An meine Eltern in der Heimat denkend, schrieb ich einen Brief.

Wird oft für subjektive, emotionale oder tiefgründige Gedanken verwendet.

nur; bloß; lediglich

Ich trinke nur Kaffee.

だけ ist eine Partikel, die den Umfang auf das beschränkt, was ihr vorangeht. Sie kann Nomen, Verben oder Adjektiven folgen. できるだけ bedeutet 'so viel wie möglich'.

mit, in, durch (Partikel)

Ich pendle mit dem Zug.

Markiert Handlungsort (wo etwas passiert), Mittel/Werkzeug (wie/womit), Material, Grund oder Bereich. Anders als に, das den Ort der Existenz markiert.

こころ

Herz; Geist; Seele; Gefühle

Ich bin von Herzen dankbar.

Repräsentiert das emotionale und spirituelle Zentrum einer Person, umfasst Gefühle, Gedanken und Absichten. Wird in Ausdrücken über Aufrichtigkeit und emotionale Zustände verwendet. Anders als 心臓 (physisches Herz).

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

つよい

stark, kräftig, intensiv

Der Wind ist stark geworden.

Wird verwendet, um körperliche Stärke, Intensität von Phänomenen (Wind, Regen), Willensstärke oder Widerstand gegen etwas zu beschreiben. Die Adverbform 'tsuyoku' (stark) wird häufig verwendet. Gegenteil von 'yowai' (schwach).