二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。
Die beiden waren eins Herzens und bewegten sich auf dasselbe Ziel zu.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich bin von Herzen dankbar.
彼女は理想の未来を心に描いた。
Sie malte sich ihre ideale Zukunft aus.
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。
Seine Darbietung hat etwas an sich, das die Herzen der Zuhörer erschüttert.
心のままに、自分の好きな道を進んでください。
Folge dem Weg, den du magst, ganz so, wie dein Herz es dir sagt.
無神経な言葉で親友の心を傷つけてしまった。
Ich habe schließlich die Gefühle meines besten Freundes mit unsensiblen Worten verletzt.
温かいスープを飲むと、心がホッとする。
Das Trinken von warmer Suppe lässt mein Herz erleichtert fühlen.
彼女は純粋な心の持ち主だ。
Sie hat ein reines Herz.
社員一同、心より感謝申し上げます。
Alle Mitarbeiter danken Ihnen von Herzen.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Er versiegelte seine schmerzhafte Vergangenheit in seinem Herzen.
Verwendungshinweise
Repräsentiert das emotionale und spirituelle Zentrum einer Person, umfasst Gefühle, Gedanken und Absichten. Wird in Ausdrücken über Aufrichtigkeit und emotionale Zustände verwendet. Anders als 心臓 (physisches Herz).
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.