Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Zetsubou Shoujotachi (絶望少女達) — 'Zessei Bijin (絶世美人)' (Sayonara, Zetsubou-Sensei ED1 (さよなら絶望先生 ED1) · 2007).
うれしい悲鳴が 今日も聴こえる…
あなたとならば この世の果てへ
モウソウダケの 樹海を旅する
生まれかわっても 恋する定め
だって 神話も 恋愛体質
ふりむいたら 絶世美人
美人薄命 月下美人
影は女たちを きれいにしてゆくの
静かに お縄をちょうだいなさい
暗い 背中に 忍びよる死線
愛されすぎて 溺れる罪びとの
うれしい悲鳴が 今日も聴こえる
三日月の夜
後ろ向きって すてきなことね
人が失くした お金も落ちてる
捨てる神あれば 拾う紙あり
それが究極 循環社会よ
どこへ逝くの 絶世美人
美人薄命 ミッカビジン
鏡よ鏡さん きれいになりたいの
死んだらどうなる?…紅をさしましょ
ひとを愛せば 落した穴ふたつ
毒を喰らわば 皿まで召しあがれ
くるしい期待が 胸を惑わす
満月の夜
あなたの言霊 絶望風味
いやよ いやよも 好きのうちなのね
愛されすぎて 息がとまりそうな
うれしい悲鳴が 今日も聴こえる
三日月の夜
うれしい
Прилагательноесчастливый; радостный
Я очень рад, что сдал экзамен.
Прилагательное, описывающее чувство радости или удовлетворения.
悲鳴
Существительноеひめい
крик; вопль
Увидев огромного паука, она вскрикнула.
Часто используется в устойчивом выражении '悲鳴を上げる' (издать крик).
が
Частицачастица-маркер подлежащего; но
Это ночь, когда звёзды красиво видны.
Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.
今日
Существительное, Наречиеきょう
сегодня
Так как сегодня идет дождь, буду читать книгу дома.
今日 (きょう) означает 'сегодня' и относится к текущему дню. Может функционировать как существительное и наречие. Обратите внимание, что хотя 今日 также может читаться как こんにち в формальных приветствиях, きょう является стандартным чтением для 'сегодня'.
も
Частицатоже, даже (частица включения)
И дождь, и ветер усилились.
Заменяет は, が или を для значения 'тоже'. При двойном использовании (A も B も) означает 'и A, и B'. Может выражать 'даже' в определённых контекстах.
聴こえる
Глаголきこえる
слышаться; быть слышимым
Звук волн слышен издалека.
Используется для описания звука, который достигает ушей, часто без преднамеренного прослушивания.
あなた
Местоимениевы, ты (вежливое)
Пожалуйста, скажите мне ваше имя.
あなた - вежливое местоимение второго лица 'вы/ты', но часто избегается в пользу имен/званий. Между супругами жены могут называть мужей あなた (похоже на 'дорогой'). Чрезмерное использование может звучать отстраненно или грубо. Лучше использовать имя+さん когда возможно.
と
Частицаи, с (частица)
Моё мнение отличается от мнения старшего брата.
Соединяет существительные (А и Б), указывает на сопровождение (с кем-то), маркирует цитаты или показывает сравнение. Не соединяет предложения как русское 'и'.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.