โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Ugly

2NE1 K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก 2NE1: 'Ugly'.

밝게 웃어 보지만 내 맘에 들지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

노랠 불러 보지만 아무도 듣지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까

어떡하면 나도 너처럼

환하게 웃어 볼 수 있을까

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해

이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해

탓하기만 해

쳐다보지 마 지금 이 느낌이 싫어 난

어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

날 쉽게 이해한다고 하지 마

못 생기고 삐뚤어진 내 마음이

널 원망할지도 몰라

말 시키지 마 난 너와 어울리지 못해

그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이

날 숨막히게 해

다가오지 마 너의 관심조차 싫어 난

어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone, I’m all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 아무도 없어

All alone, I’m all alone

I’m always all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 그 누구도 날 안아 줄 사람 없어

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

คำศัพท์

밝다

คำกริยา, คำคุณศัพท์

สว่าง; รุ่งอรุณ; ชัดเจน

ท้องฟ้ากำลังสว่างขึ้น

สามารถอ้างถึงแสง สี หรือรุ่งอรุณของวันใหม่ได้ นอกจากนี้ยังใช้เพื่ออธิบายบุคคลที่มีความรู้หรือมีจิตใจที่ชัดเจน

웃다

คำกริยา

หัวเราะ

เธอหัวเราะหลังจากได้ฟังเรื่องตลก

เป็นคำกริยาทั่วไปที่ใช้แสดงความสุข ความสนุกสนาน หรือความพึงพอใจผ่านการหัวเราะ

보다

คำกริยา

ดู; เห็น; ชม; ลอง; ดูเหมือน

วันนี้ฉันดูหนัง

เป็นกริยาที่ใช้บ่อยมาก มีความหมายกว้าง เช่น ดูหรือเห็น, พบใครสักคน, ตรวจสอบ, หรือสอบ และยังใช้เป็นโครงสร้างช่วยอย่าง -아/어 보다 เพื่อบอกการลองหรือประสบการณ์ และ -나 보다 เพื่อบอกการคาดเดาหรือดูเหมือน

คำนาม, คำสรรพนาม

ของฉัน; ฉัน (ประธาน); ลำธาร; กลิ่น

นี่คือหนังสือของฉัน

เป็นคำที่ใช้ได้หลายอย่าง เป็นคำแสดงความเป็นเจ้าของ 'ของฉัน' (จาก 나의), ประธาน 'ฉัน' (จาก 내가), และยังสามารถหมายถึง 'ลำธาร' หรือ 'กลิ่น' เป็นคำนามได้ด้วย

คำนาม

ใจ

เธอเป็นคนใจกว้าง

เป็นคำย่อที่ใช้กันทั่วไปของ '마음' (ma-eum) '맘이 넓다' เป็นสำนวนที่หมายถึงการมีน้ำใจหรือใจกว้าง

อนุภาค

ที่, ใน (คำช่วยชี้สถานที่/เวลา)

มีหนังสืออยู่ในกระเป๋า

ใช้ชี้สถานที่ที่มีสิ่งของอยู่หรือมีการกระทำเกิดขึ้น และยังสามารถใช้ชี้เวลาได้ด้วย

들다

คำกริยา

ถือ; ยก

กระเป๋าใบนี้หนักเกินไปที่จะยก

เป็นคำกริยาอเนกประสงค์ที่มีความหมายหลากหลาย ในบริบทนี้หมายถึงการถือหรือยกสิ่งของด้วยมือ

않다

คำกริยา

ไม่ (กริยาช่วย)

เขาจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ

ใช้หลังคำกริยาในรูปแบบ '-지 않다' หรือ '-고 않다' เพื่อแสดงการปฏิเสธ

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ