شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

Ugly

2NE1 K-pop الكورية

مفردات من 2NE1: 'Ugly'.

밝게 웃어 보지만 내 맘에 들지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

노랠 불러 보지만 아무도 듣지 않아

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까

어떡하면 나도 너처럼

환하게 웃어 볼 수 있을까

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해

이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해

탓하기만 해

쳐다보지 마 지금 이 느낌이 싫어 난

어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

날 쉽게 이해한다고 하지 마

못 생기고 삐뚤어진 내 마음이

널 원망할지도 몰라

말 시키지 마 난 너와 어울리지 못해

그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이

날 숨막히게 해

다가오지 마 너의 관심조차 싫어 난

어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어

이 세상은 거짓말

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

All alone, I’m all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 아무도 없어

All alone, I’m all alone

I’m always all alone

All alone, I’m all alone

따뜻함이란 없어

곁엔 그 누구도 날 안아 줄 사람 없어

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

And nobody wants to love me

Just like her I wanna be pretty

I wanna be pretty

Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

مفردات

밝다

فعل, صفة

يكون مشرقا; يشرق; يكون واضحا

السماء تشرق.

يمكن أن يشير إلى الضوء أو اللون أو فجر يوم جديد. يستخدم أيضًا لوصف شخص مطلع أو ذو عقل واضح.

웃다

فعل

يضحك

ضحكت بعد سماع قصة مضحكة.

فعل شائع يستخدم للتعبير عن السعادة أو التسلية أو الرضا من خلال الضحك.

보다

فعل

يرى؛ ينظر؛ يشاهد؛ يجرّب؛ يبدو

شاهدت فيلما اليوم.

فعل شائع جدًا ذو معانٍ واسعة مثل الرؤية أو المشاهدة، مقابلة شخص، الفحص، أو أداء اختبار. ويأتي أيضًا في تراكيب مساعدة مثل -아/어 보다 للتجربة أو المحاولة و -나 보다 للتخمين أو الإيحاء.

اسم, ضمير

ـي (للملكية)؛ أنا (فاعل)؛ جدول (ماء)؛ رائحة

هذا كتابي.

كلمة متعددة الاستخدامات. هي ضمير الملكية 'ـي' (من 나의)، والفاعل 'أنا' (من 내가)، ويمكن أن تعني أيضًا 'جدول ماء' أو 'رائحة' كاسم.

اسم

قلب, عقل

هي كريمة.

اختصار عامي شائع لكلمة '마음' (ma-eum). '맘이 넓다' هو تعبير اصطلاحي يعني أن تكون كريمًا أو واسع الأفق.

أداة

في، إلى (حرف جر للمكان/الزمان)

هناك كتاب في الحقيبة.

يشير إلى مكان يوجد فيه شيء ما أو يحدث فيه فعل. يمكن أن يشير أيضًا إلى وقت.

들다

فعل

حمل; رفع

هذه الحقيبة ثقيلة جدًا للحمل.

فعل متعدد الاستخدامات له معانٍ كثيرة. في هذا السياق، يعني إمساك أو رفع شيء ما باليدين.

않다

فعل

لا تفعل (فعل مساعد)

لقد غادر دون أن ينبس ببنت شفة.

يستخدم بعد الفعل في صيغة '-지 않다' أو '-고 않다' للتعبير عن النفي.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.