Logo Sottaku Sottaku
Médias

A.D.T.O.Y.

2PM K-pop Coréen

Vocabulaire de 2PM : 'A.D.T.O.Y.'.

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

너 땜에 하루 종일 아무 것도 못해

내 마음은 네게 뺏겨버린 것 같애

마치 내 곁에 있는 것 같애

내 머리 속은 어젯밤의 기억에 취해

깨지를 못해 다 너 때문이야

미치겠어 너를 원해

가지고 싶어 만지고 싶어

빠져들어 Deeper and Deeper

내 몸과 마음이 끝없이 널 원해

빨고 있던 사탕을 뺏긴 아이처럼

돌아버리겠어 뭘 해도 집중이 안돼

맘이 딴 데 가있으니 뭐가 되겠어 안돼

도대체 내게 뭘 한 건데

내가 이러는 게 말이 안돼

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애

야릇하게 미소를 지으면서

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰

내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애

움직이질 못하게 하면서

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려

머릿결부터 목을 타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

니가 나를 바라보면 마치

전기가 흐르는 것 같아

니가 나를 만지면 눈을 감고

난 너의 향기를 맡아

날아오르는 것만 같아

내 몸과 마음이 다 타버리는 것 같아

니가 나타나는 순간부터 나는 미칠 것 같아

헤어지자마자 니가 그리워 헤어지지 않게

둘이 멀리 어디로 떠날까

내 모든 커리어 다 버리더라도 난 도리어

기쁠지도 모르겠다는 생각이

드는 걸 보니 몸의 맥박이

정상이 아닌 거야 I’m crazy.

Thats what you do. Please help me

나를 보는 눈빛이 미칠 것 같애

야릇하게 미소를 지으면서

내 이름을 불러주면서 계속 눈을 맞춰

내 이름을 불러주면서 눈을 맞춰

스쳐가는 손길이 미칠 것 같애

움직이질 못하게 하면서

내 머릿결부터 목을 타고서 흘러내려

머릿결부터 목을 타고서 흘러내려

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

All day I think about you. Thats all I do

All night I think about you. Thats all I do

All day I think about you. Thats all I do

All night I think about you. I think about you

All day I think about you. Thats all I do

All night I think about you. Thats all I do

All day I think about you. Thats all I do

All night I think about you. I think about you

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야)  뿐이야

(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각

(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야

Vocabulaire

하루

Nom

un jour

Je bois trois tasses de café par jour.

Désigne une période de 24 heures ou la durée du matin au soir.

終日

Nom, Adverbe

종일

toute la journée

Il a plu toute la journée, alors je suis resté à la maison.

Désigne toute la durée du matin au soir.

Particule, Adnominal, Suffixe, Pronom

Particule utilisée pour lister deux éléments ou plus, similaire à «et» ou «comme»; tu; ton/ta

Il y a beaucoup de fruits, comme des pommes et des poires.

Utilisé pour connecter des noms dans une liste, souvent dans le modèle 'A니 B니'. Sert aussi de prononciation familière de «네», avec le sens de «tu» ou «ton/ta» selon le contexte.

생각

Nom

pensée, idée

J'ai une bonne idée.

Un mot polyvalent qui peut signifier une pensée, une idée ou l'acte de penser.

Nom, Particule

seulement, juste

C'est tout ce que j'ai.

Indique que quelque chose est la seule chose ou que rien d'autre n'existe.

Pronom

tu (informel)

Où veux-tu aller ?

'너' est le pronom informel pour 'tu', utilisé avec des amis, des personnes plus jeunes ou dans d'autres contextes décontractés.

Nom

cause; raison (abréviation de 때문에)

Pourquoi es-tu si triste ?

Utilisé comme abréviation de '때문에' pour signifier 'à cause de' ou 'pour le bien de', souvent trouvé dans le langage informel.

아무

Adnominal, Pronom

n'importe quel, aucun (avec négation)

Personne ne connaissait ce fait.

En tant que pronom ou déterminant, '아무' fait référence à une personne ou une chose non spécifiée. Il est souvent suivi d'une particule et utilisé avec un prédicat négatif pour signifier 'aucun...'. Par exemple, '아무도 몰랐다' signifie 'personne ne le savait'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.