어린 아이마냥 들떠서 하루 종일 마냥 웃기만 했다.
Excité comme un petit enfant, j'ai passé toute la journée à rire.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a plu toute la journée, alors je suis resté à la maison.
그 노래가 하루 종일 머릿속에서 맴돌았다
Cette chanson m'a trotté dans la tête toute la journée.
하루 종일 일을 해서 몸이 몹시 고단했다.
Après avoir travaillé toute la journée, mon corps était très fatigué.
하루 종일 걸었더니 발바닥이 아프다.
J'ai mal à la plante des pieds après avoir marché toute la journée.
그 노래의 멜로디가 하루 종일 귓가에 맴돌았다.
La mélodie de cette chanson a trotté dans ma tête toute la journée.
아픈 아이는 하루 종일 가만 누워 있었다.
L'enfant malade est resté immobile toute la journée.
우리는 하루 종일 이삿짐을 날랐다.
Nous avons transporté les effets de déménagement toute la journée.
그는 하루 종일 책더미에 파묻혀 지낸다.
Il passe toute la journée plongé dans une pile de livres.
하루 종일 방구석에만 처박혀 있지 말고 밖에 나가서 운동 좀 해.
Ne reste pas enfermé dans ta chambre toute la journée, sors faire un peu d'exercice.
Notes d'utilisation
Désigne toute la durée du matin au soir.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.