Logo de Sottaku Sottaku
Medios

OK or Not

2PM K-pop Coreano

Vocabulario de 2PM: 'OK or Not'.

괜찮아 안 괜찮아

괜찮아 안 괜찮아

이런저런 일이 많았다며

너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓

마치 그때 그 자리 같아 그땐

괜찮다고 했던 너였고

괜찮다며 나를 떠났던

그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지

궁금했어 넌 어쩌면

변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로

오랜만이라 어색한 것만 빼고

“잘 지냈어 넌 그동안 어땠어” 라는

그런 뻔한 인사는 빼고

괜찮아 정말 괜찮아

괜찮아 안 괜찮아

나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고

그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아

보란 듯이 괜찮았어야지

사실 내가 안 괜찮아

사실 내가 안 괜찮아

이런저런 이야기로

둘러대며 난 애가 탔어

니가 떠난 그 이후로도

하루도 빠짐없이 니 생각을

했어 나 솔직히 아프다

많이 야윈 모습이라서

그동안 많이 아팠던 것만 같아서

나보다 아팠을까 봐

니가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까

내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가

좀 그래 그냥 미안해

아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해

괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아

아프잖아 아프잖아

아프면 아프다고

힘들면 힘들다고

그냥 그러면 되잖아

나 나 나 안 괜찮아

사실 너 나 안 괜찮잖아

조심스레 내민 손에 망설이며

살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고

몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아

괜찮아 나는 괜찮아

나는 정말 괜찮아

시간이 지나면 괜찮아질 거라고

그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아

널 잡을 수 없다는 게 그게

사실 내가 안 괜찮아

Vocabulario

괜찮다

Adjetivo

estar bien

Una herida de este grado está bien.

Se usa para expresar que algo es aceptable o no es un problema.

Sustantivo, Adverbio

no; adentro

No me gustan las verduras.

「안」 es una palabra versátil. Como adverbio, niega verbos (p. ej., 안 가다 - no ir). Como sustantivo, significa 'adentro' o 'dentro de' (p. ej., 집 안 - dentro de la casa).

이런저런

Adnominal

de esto y aquello, varios

Nos sentamos en la cafetería y tuvimos conversaciones de todo tipo.

Se usa antes de un sustantivo para significar 'de este tipo y de aquel tipo' o 'de todo tipo'.

Sustantivo

cosa, asunto

Lo que me gusta son los libros.

Un sustantivo dependiente que se usa para referirse a objetos, hechos o conceptos de manera general. A menudo se usa con cláusulas descriptivas.

Partícula

partícula de sujeto/complemento

La casa está lejos.

Se añade después de un sustantivo que termina en consonante para marcar el sujeto. También aparece antes de 되다 o 아니다 para marcar el complemento y a veces aporta énfasis.

많다

Adjetivo

ser mucho; haber mucho

Estos días tengo mucho que hacer.

Se usa para describir una gran cantidad, volumen o grado de algo.

Pronombre

tú (informal)

¿A dónde quieres ir?

'너' es el pronombre informal para 'tú', usado con amigos, personas más jóvenes o en otros contextos casuales.

읊조리다

Verbo

recitar; tararear; murmurar

Miró por la ventana y recitó en voz baja un verso de un poema.

Describe el acto de leer o recitar algo con una voz baja y apreciativa.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.