Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

OK or Not

2PM K-pop Корейский

Лексика: 2PM — 'OK or Not'.

괜찮아 안 괜찮아

괜찮아 안 괜찮아

이런저런 일이 많았다며

너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓

마치 그때 그 자리 같아 그땐

괜찮다고 했던 너였고

괜찮다며 나를 떠났던

그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지

궁금했어 넌 어쩌면

변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로

오랜만이라 어색한 것만 빼고

“잘 지냈어 넌 그동안 어땠어” 라는

그런 뻔한 인사는 빼고

괜찮아 정말 괜찮아

괜찮아 안 괜찮아

나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고

그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아

보란 듯이 괜찮았어야지

사실 내가 안 괜찮아

사실 내가 안 괜찮아

이런저런 이야기로

둘러대며 난 애가 탔어

니가 떠난 그 이후로도

하루도 빠짐없이 니 생각을

했어 나 솔직히 아프다

많이 야윈 모습이라서

그동안 많이 아팠던 것만 같아서

나보다 아팠을까 봐

니가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까

내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가

좀 그래 그냥 미안해

아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해

괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아

아프잖아 아프잖아

아프면 아프다고

힘들면 힘들다고

그냥 그러면 되잖아

나 나 나 안 괜찮아

사실 너 나 안 괜찮잖아

조심스레 내민 손에 망설이며

살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고

몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아

괜찮아 나는 괜찮아

나는 정말 괜찮아

시간이 지나면 괜찮아질 거라고

그래서 정말 괜찮아

넌 괜찮아 넌 괜찮아

안 괜찮아 안 괜찮아

널 잡을 수 없다는 게 그게

사실 내가 안 괜찮아

Словарный запас

괜찮다

Прилагательное

в порядке

Такая рана — это ничего страшного.

Используется для выражения того, что что-то приемлемо или не является проблемой.

Существительное, Наречие

не; внутри

Я не люблю овощи.

「안」 — универсальное слово. Как наречие, оно отрицает глаголы (например, 안 가다 - не идти). Как существительное, оно означает 'внутри' (например, 집 안 - внутри дома).

이런저런

Адноминал

тот и этот, различный

Мы сидели в кафе и вели разные разговоры.

Используется перед существительным в значении 'такого и такого рода' или 'всевозможные'.

Существительное

вещь, дело

То, что мне нравится, это книги.

Зависимое существительное, используемое для общего обозначения предметов, фактов или понятий. Часто используется с описательными придаточными предложениями.

Частица

частица подлежащего/именной части

Дом далеко.

Присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласный, и обозначает подлежащее. Также употребляется перед 되다 или 아니다 для обозначения именной части сказуемого и иногда добавляет оттенок усиления.

많다

Прилагательное

быть много; быть многочисленным

В эти дни у меня слишком много дел.

Используется для описания большого количества, объема или степени чего-либо.

Местоимение

ты (неформально)

Куда ты хочешь пойти?

'너' - это неформальное местоимение 'ты', используемое с друзьями, младшими по возрасту или в других неофициальных контекстах.

읊조리다

Глагол

декламировать; напевать под нос

Он посмотрел в окно и тихо продекламировал строчку из стихотворения.

Описывает чтение или декламацию чего-либо тихим, выразительным голосом.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.