Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Vocabulário de 4Minute: 'I My Me Mine'.
똑같은 곳 다 같은 건 이제 싫어졌어 나는
내 멋대로 내 맘대로 하고 싶은 대로 나의
좀더 다른 뭘 좀 아는 누구보다 색다른 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 커져가는 기대 속에
(난 점점 지쳐가)
많은 사람들의 시선 속에
(Just going crazy now)
또 나를 자꾸 잃어 버려
(점점 날 조여와)
I gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
4minute girls girls girls girls girls
I’m ready go go go go go
비슷한 건 다 아는 건 지겨워졌어 나는
더 많은 걸 알고 싶어 누구도 아닌 나의
생각에 내 느낌에 모두 맡기고 싶어 나를
보여주고 싶어 내 삶은 바로 나의 나의 것
너무 갇혀 버린 공간 속에
(똑같은 것들만)
다른 생각들은 할 수 없게
(Just gettin’ stupid now)
또 내 모습을 잃어 버려
(Oh crazy crazy now)
We gotta break it Let’s pop
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
늘 숨겨왔던 나만의 생각을 이젠 보여줄래
Take it up Take it up mind
Break it up Break it up find
이제는 내가 모두 I can change the world
I’m on top top top 이제 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My Me Mine
I can’t stop stop stop 모두 나를 위해 reset
I I My Me Mine I I I My stop stop
re re replay (click click click click)
re re return (click click click click)
re re re re reset (click click click click)
my mine my mine I my me mine
똑같다
Adjetivoser exatamente o mesmo
O meu e o seu são exatamente iguais.
Um adjetivo que enfatiza que duas ou mais coisas são idênticas na aparência, qualidade ou natureza.
곳
Substantivolugar, local, localização
Este é o lugar onde eu nasci.
Refere-se a um local físico ou abstrato específico. Pode ser usado para lugares como uma cidade ou um quarto, ou de forma mais abstrata para um 'ponto' em uma história ou uma 'parte' do corpo.
다
Advérbiotudo, completamente, inteiramente
Todos chegaram.
Indica que algo foi feito na sua totalidade, não deixando nada para trás.
같다
Adjetivoser o mesmo; ser como
A opinião dele parece ser a mesma que a minha.
Expressa semelhança ou identidade. Quando usado com '-것 같다', indica uma suposição ou palpite, semelhante a 'parece que' ou 'eu acho que'.
것
Substantivocoisa, assunto
O que eu gosto são livros.
Um substantivo dependente usado para se referir a objetos, fatos ou conceitos de forma geral. Frequentemente usado com orações descritivas.
이제
Substantivo, Advérbioagora
Agora é hora de ir para casa.
'이제' refere-se ao momento presente, muitas vezes implicando uma mudança em relação ao passado. Pode ser usado tanto como substantivo quanto como advérbio.
싫어지다
Verbopassar a não gostar; começar a odiar; cansar-se de
Há momentos em que de repente começo a não gostar da minha rotina diária repetitiva.
Formado por '싫다' (não gostar) e '-어지다' (tornar-se). Indica uma mudança de sentimento.
나
Pronomeeu (informal)
Eu assisti a um filme com um amigo ontem.
Pronome informal da primeira pessoa, usado ao falar com pessoas da mesma idade ou mais novas. Use '저' em situações formais.
Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.