Medios

Volume Up

4Minute K-pop Coreano

Vocabulario de 4Minute: 'Volume Up'.

나를 처음 봤을 땐 눈도 못 땠었던

(너 Uh uh uh uh 너 Uh uh uh uh)

쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길

(해 Eh eh eh eh eh why)

매일 내 목소리에

춤을 추고 웃고 바라보던

넌 이제 내 목소리도

듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대 (Whoa)

내 목소릴 높여 줘 높여 줘 높여 줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume up up

듣기 싫어 Pump up the volume up up

갈수록 더 변해질 거야 Ah

독하게 Eh eh eh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던

(너 Uh uh uh uh 너 Uh uh uh uh)

내가 뭘 하던지 관심조차 없던

(Hey eh eh eh eh why)

매일 내 가슴만 더

조여오게 하는 너의 시선이

이제 내 가슴에 더

상처로 남아서 나를 감춰 버렸어

미치겠어 나 이제 끝났대

더 이상은 내 자리가 없대 (Whoa)

내 목소릴 높여 줘 높여 줘 높여 줘

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock

다 치우고 Pump up the volume up up

듣기 싫어 Pump up the volume up up

갈수록 더 변해질 거야 Ah

독하게 Eh eh eh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

넌 모를 거야

나를 잘 알 수 없겠지

아무것도 모르고

내 앞에서 그렇게

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

다 치우고 Pump up the volume up up

(Pump up the volume)

듣기 싫어 Pump up the volume up up (듣기 싫어)

갈수록 더 변해질 거야 Ah (변해질 거야)

[지/가] 독하게 Eh eh eh

Oh 더 (Yeah)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Oh 더 (Yeah)

Uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh

Vocabulario

Pronombre

yo (informal)

Ayer vi una película con un amigo.

Pronombre de primera persona informal, usado al hablar con personas de la misma edad o más jóvenes. Usa '저' en situaciones formales.

Partícula

partícula de objeto

Como una manzana.

Se usa después de un sustantivo que termina en vocal para marcarlo como el objeto del verbo. El equivalente para sustantivos que terminan en consonante es '을'.

처음

Sustantivo

la primera vez, el principio

Vine a Corea por primera vez.

Se refiere al comienzo de algo en el tiempo o en orden.

보다

Verbo

ver; mirar; observar; intentar; parecer

Hoy vi una película.

Verbo muy común con significados amplios como ver o mirar, encontrarse con alguien, revisar, o hacer un examen. También aparece en patrones auxiliares como -아/어 보다 para intentar o experimentar y -나 보다 para suposición o apariencia.

Sustantivo

momento, tiempo; hora de comer; ocasión; suciedad

Ahora es la hora de la cena.

「때」 tiene dos significados principales. El primero está relacionado con el tiempo, como un momento específico, la hora de comer o una ocasión. El segundo significado, menos común, es 'suciedad'. La oración usa el significado de 'tiempo'.

Sustantivo

ojo; nieve

En invierno nieva mucho.

La palabra coreana '눈' (nun) tiene dos significados comunes: 'ojo' y 'nieve'. El contexto determina el significado.

Sustantivo, Partícula

también

Yo también estoy estudiando coreano.

Una partícula que añade el significado de 'también' o 'además'. Se adjunta a sustantivos, pronombres o adverbios.

Sustantivo, Adverbio

no poder (por incapacidad); (como sustantivo) clavo, callo, estanque

No sé nadar.

Como adverbio, '못' precede a un verbo para indicar incapacidad, en contraste con '안' que indica no acción o rechazo. '저는 수영을 안 해요' significa 'No nado (por elección)'. Como sustantivo, tiene varios significados no relacionados.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.