Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Life's Too Short

aespa K-pop 韓国語

aespaの「Life's Too Short」からの語彙。

아른대는 Something

떠나고픈 Feeling

거울 속엔 지친 My face

길 잃은 맘의 갈피

반복되는 Trouble

다른 게 좀 필요해

미룰 수 없잖아

Cause life’s too short

망설이다 흘러가

무슨 일이 벌어질까 궁금해

훌쩍 떠난 그 순간

내 방식대로 갈래

And I don’t care what you say about it

어차피 둘 중 하나 Do it or not

꿈꿔온 어딘가로

Why would I ever stop

단순하게 갈래

No I don’t care what you say about it

걸음이 닿는 대로 Way that I want

거기가 어디라도

Why would I ever stop

나만 아는 Story

혼자만의 Posting

꾸며볼래 All my life

머물고픈 순간 속에

영원할 내 모습

남겨둘래 All this time

두려워하지 마

Cause life’s too short

후회 없이 걸어가

때론 비가 쏟아져도 I don’t care

쉬어갈 수 있는 걸 (쉬어갈 수 있는 걸)

내 방식대로 갈래

And I don’t care what you say about it

어차피 둘 중 하나 Do it or not

꿈꿔온 어딘가로

Why would I ever stop

단순하게 갈래

No I don’t care what you say about it

걸음이 닿는 대로 Way that I want

거기가 어디라도

Why would I ever stop

내 방식대로 갈래

단순하게 갈래

Why would I ever stop

더 멋진 오늘이 곁에 있는 걸

So why are you wasting your time?

단 한 걸음으로 달라진 (달라진)

하룬 눈부시게 변해가

더 자유롭길 바래

수없이 펼쳐질 모든 날이

인생은 한 번인 걸 Do it right now

더 빛날 세상으로

Why would I ever stop (I don’t care)

늦기 전에 갈래

시간을 멈출 순 없을 테니

(멈출 순 없을 Baby)

때로는 서툴러도 Way that I want

거기가 어디라도

Why would I ever stop

내 방식대로 갈래

(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Life’s too short)

단순하게 갈래

(Regardless baby baby baby baby)

(Life’s too short)

Why would I ever stop

더 자유롭길 바래

늦기 전에 갈래

語彙

아른대다

動詞

ちらつく;(記憶が)目に浮かぶ;ちらちらする

子供の頃の故郷の風景が、今も目の前にちらついています。

物がかすかに見え隠れしたり、記憶が鮮明に思い出されたりする様子を表します。

something

代名詞

ˈsʌmθɪŋ

何か;あること

あの家にはどこか奇妙なところがあります。

はっきりと名前を挙げない、不特定の物や事柄を指すときに使います。

떠나다

動詞

去る, 出発する

私は明日韓国を去ります。

ある場所から別の場所に移動するときに使用されます。

feeling

名詞

ˈfilɪŋ

感情、感覚、予感

すべてがうまくいくような気がする。

感情的な状態と身体的な感覚(触覚など)の両方に使われます。

거울

名詞

彼女は鏡を見ながら化粧を直した。

通常、金属アマルガムでコーティングされたガラスの表面で、鮮明な画像を反射します。

名詞

中、内部;胃;心の中

箱の中に何が入っていますか?

「속」は物の中、人の胃、または心の中や感情を指す多目的な名詞です。

지치다

動詞

疲れる、くたびれる

長い一日の終わりに、私は完全に疲れ果てていました。

大変な仕事や疲れる状況による肉体的または精神的な疲労を表現するために使われます。

my

限定詞

maɪ

私の

これは私の家です。

話し手の所有物であることを表します。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。