Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Because of You

After School K-pop Корейский

Лексика: After School — 'Because of You'.

아직도 나 그대를 잊지 못해

I never forget boy

I never forget boy

헤어진 지 벌써 몇년이 지났는지 몰라

그대 생각만 하면 자꾸 눈물만 흘러

오늘따라 왜 그렇게 니가 보고플까

창밖의 빗소리가 내 맘을 흔들어 놔

사랑하지 말 걸 그랬어

정 주지 말 걸 그랬어

붙잡지 말 걸 그랬어

왜 이렇게 나 혼자 아파

사랑하지 말 걸 그랬어

정 주지 말 걸 그랬어

붙잡지 말 걸 그랬어

왜 이렇게 나 혼자 아파

난 항상 너만의 장미가

되려던 내 맘을 아니

이제 조각 난 사랑의 마침표가 되었다는 걸

눈물이 밀려 와 메마른 입술이 젖어

이젠 어떡해 그댈 잊을 수 없어

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)

너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)

너 때문에 사랑을 믿었어 (Woo boy)

너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어

정말 답답답해 갑갑갑해

막막막해 너 없는 세상이

내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고

내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가

그 날도 비가 왔었지

한참을 그댄 말없이

나를 바라보기만 했어 어어어

흔들리는 눈빛과

애써 짓는 어색한 미소가

이별을 얘기해 줘 줘줘줘

사랑하지 말 걸 그랬어

정 주지 말 걸 그랬어

붙잡지 말 걸 그랬어

왜 이렇게 나 혼자 아파

사랑하지 말 걸 그랬어

정 주지 말 걸 그랬어

붙잡지 말 걸 그랬어

왜 이렇게 나 혼자 아파

나보고 떠나라고 할 땐 언제고

떠난다니까 어쩌고

미친 사람 취급만 해

정말 힘들어 Boy slow down

아무런 말도 못한 채 울어

Cause I want to stay next to you

My love is true

Wanna go back to when I was with you

너 때문에 많이도 울었어 (매일 밤 난)

너 때문에 많이도 웃었어 (그대 때문에)

너 때문에 사랑을 믿었어 (Woo boy)

너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어

정말 답답답해 갑갑갑해

막막막해 너 없는 세상이

내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고

내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가

I miss you, I need you

꿈 속에선 아직도 I’m with you

I miss you, I need you

시간을 되돌려 Wanna kiss you again my boy

맘이 너무 아픈데 견디기 괴로운데

너는 어디서 뭘 하니 (나 울었어 참 많이)

너 없인 난 못 살어

내게로 돌아와 줘 날 떠나가지 마

너 때문에 많이도 울었어 (Yeah)

너 때문에 많이도 웃었어 (많이도 웃었어 난)

너 때문에 사랑을 믿었어 (Oh yeah)

너 때문에 너 때문에 모두 다 잃었어

(너 때문에 나) 정말 답답답해 갑갑갑해

막막막해 너 없는 세상이 (No no)

내 말을 씹어 놓고 자존심 짓밟아놓고

(씹어 놓고 밟아놓고)

내 맘을 찢어놓고 왜 나를 떠나 가 (Yeah yeah yeah)

Словарный запас

아직

Наречие

еще

Моя домашняя работа еще не закончена.

Существительное, Частица

тоже, также

Я тоже учу корейский.

Частица, добавляющая значение 'тоже' или 'также'. Присоединяется к существительным, местоимениям или наречиям.

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

그대

Существительное

ты (поэтическое/формальное)

Ты - мое все.

Несколько формальный или литературный термин для 'ты', часто используемый в песнях, поэзии или при обращении к кому-либо с определенным уровнем уважения или привязанности.

Частица

объектная частица

Я ем яблоко.

Используется после существительного, оканчивающегося на гласную, чтобы обозначить его как объект глагола. Эквивалентом для существительных, оканчивающихся на согласную, является '을'.

잊다

Глагол

забывать

Я забыл важное обещание.

Используется, когда вы не можете вспомнить что-то, что когда-то знали, или не можете вспомнить то, что должны были.

못하다

Глагол

не мочь, не уметь

Я не умею плавать.

Используется после существительного и частицы 을/를 или перед глаголом для обозначения неспособности или отсутствия навыка.

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.