Sottakuロゴ Sottaku
メディア

How can I love the heartbreak, you're the one I love

AKMU K-pop 韓国語

AKMUの「How can I love the heartbreak, you're the one I love」からの語彙。

일부러 몇 발자국 물러나

내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다

옆자리 허전한 너의 풍경

흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어

난 널 떠날 수 없단 걸

우리 사이에 그 어떤 힘든 일도

이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어

널 사랑하는 거지

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까

적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다

아무 말 없는 대화 나누며

주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어

난 더 갈 수 없단 걸

한 발 한 발 이별에 가까워질수록

너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어

널 사랑하는 거지

사랑이라는 이유로 서로를 포기하고

찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

어떻게 내가 어떻게 너를

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

어떻게 내가 어떻게 너를

이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이

다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

語彙

일부러

副詞

わざと; 故意に

彼はわざと私を避けているようだった。

特定の意図や目的を持って行われた行動を説明するために使用されます。

連体詞, 数詞

いくつ, 何

何歳ですか?

未知の数(「いくつ」)について尋ねるため、または不特定の少数(「いくつか」)を指すために使用されます。

발자국

名詞

足跡 (あしあと)

雪の上に残された足跡をたどって行きました。

足や靴によって残された跡を指します。歩数を数える単位としても使われ、例えば「한 발자국(ハン パルチャグク)」は「一歩」を意味します。

물러나다

動詞

退く; 引退する

彼は職を退いた。

職位を離れる、または場所から離れる際に使用されます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

없이

副詞

なしに; 欠けて

彼は何も言わずに去った。

何かや誰かの不在を表現したり、特定のものがなくても行われる行動を説明したりするのに使われます。

혼자

名詞, 副詞

一人で; 独りで

私は一人で家にいた。

他人がいないこと、または独立して何かをすること指します。

걷다

動詞

歩く

毎朝公園を歩きます。

徒歩での移動を表す基本的な動詞です。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。