없이

성공은 노력 없이는 불가능하다.

努力なくして成功は不可能だ。

부모님의 승인 없이는 혼자 여행을 갈 수 없다.

両親の承認なしには一人で旅行に行くことはできない。

어제 여자 친구에게 아무 이유 없이 차였다.

昨日、彼女に何の理由もなく振られた。

의사의 처방 없이는 이 약을 살 수 없습니다.

医師の処方なしには、この薬を買うことはできません。

그는 말 한 마디 없이 떠났다.

彼は一言も言わずに去った。

이번 시험은 별다른 어려움 없이 잘 끝났어요.

今回の試験は特別な困難もなく無事に終わりました。

그녀는 악보 없이도 그 곡을 연주할 수 있다.

彼女は楽譜なしでもその曲を演奏できる。

그는 아무런 지향 없이 거리를 걸었다.

彼は当てもなく街を歩き回った。

그는 아무런 명분 없이 친구와의 약속을 어겼다.

彼は何の名分もなく、友人との約束を破った。