Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Last Goodbye

AKMU K-pop Coreano

Vocabulário de AKMU: 'Last Goodbye'.

별 하나 있고

너 하나 있는

그곳이 내 오랜 밤이었어

사랑해란 말이 머뭇거리어도

거짓은 없었어

넌 화나 있고

참 조용했던

그곳이 내 오랜 밤이었어

어둠 속에서도 잠 이루지 못해

흐느껴오는 너의 목소리

그대 곁이면

그저 곁에서만 있어도

행복했단 걸

그 사실까지 나쁘게

추억 말아요

오랜 날

오랜 밤 동안

정말 사랑했어요

어쩔 수 없었다는 건

말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

잘 자요 안녕

그 말 끝으로

흐른 시간은 오랜 날 같았어

우린 서로에게 깊어져 있었고

난 그게 두려워

넌 가만있고

나도 그러했던

순간은 우리 오랜 날

함께한 시간을

아무런 의미도 없듯이

추억만 하게 하겠죠

그대 곁이면

그저 곁에서만 있어도

보고 싶고 또 행복했어

그건 진심이었소

오랜 날

오랜 밤 동안

정말 사랑했어요

어쩔 수 없었다는 건

말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

하늘이 참 뿌옇고

맘을 다잡아야 하죠

이젠 마지막 목소리

마지막 안녕

밉게 날

기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어

당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

Vocabulário

Substantivo

estrela

Muitas estrelas são visíveis no céu noturno.

Refere-se a um corpo celeste visto no céu noturno. Também pode ser usado metaforicamente para uma celebridade ou um oficial militar de alta patente.

하나

Substantivo, Número

um

Por favor, me dê uma maçã.

Usado para contar números nativos coreanos. Muda para 한 quando seguido por um substantivo/contador.

있다

Verbo, Advérbio

ter; existir

Eu tenho dinheiro.

Indica posse ou existência. Um dos verbos mais fundamentais em coreano.

Pronome

você (informal)

Onde você quer ir?

'너' é o pronome informal para 'você', usado com amigos, pessoas mais jovens ou em outros contextos casuais.

그곳

Pronome

aquele lugar, lá

Você se lembra daquele lugar onde nos conhecemos?

Refere-se a um lugar próximo ao ouvinte ou a um lugar que foi mencionado antes. É o equivalente literário de '거기'.

Substantivo, Pronome

meu/minha; eu (como sujeito); riacho; cheiro

Este é o meu livro.

Uma palavra versátil. É o possessivo 'meu/minha' (de 나의), o sujeito 'eu' (de 내가), e também pode significar 'riacho' ou 'cheiro' como substantivo.

오랜

Adjetivo

velho; longo; de muito tempo

Fiquei tão feliz por encontrar um velho amigo.

É um adjetivo que modifica um substantivo para significar que muito tempo se passou. Vem do adjetivo '오래다'.

Substantivo

noite; castanha

Não consegui dormir bem na noite passada, então estou muito cansado hoje.

Tem dois significados comuns: o período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol, e a noz comestível de uma castanheira.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.