Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Dali Van Picasso

Beenzino K-pop Coreano

Vocabulario de Beenzino: 'Dali Van Picasso'.

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

반 고흐의 달이 보이는 밤

나는 물감을 고르듯 단어를 골라

오늘 밤 어떤 게 나올진 나도 잘 몰라

일단은 시작해 볼게 with a bottle of wine

얼굴은 빨갛고 온몸엔 피가 돌아

술에 취한 내 코의 모양은 피카소가

그린 그림처럼 삐뚤어졌을진 몰라도

결국엔 이런 게 돈이 될지 몰라

똑같은 주제, 똑같은 느낌,

동양의 2chain, man i’m also different

동양의 dali, but i’m 21century

누구든 이걸 듣는다면 놀라겠지 흠칫

절대 훔칠 수 없는 내 identity

예술가들은 이게 뭔지 알겠지

겁이 없고 과감한 어린아이의 feel

난 오늘 밤 마치

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

아마 누군간 나를 미쳤다고 보겠지만

난 그런 걸 상관 안 하는 성격이지

물감 묻은 붓같이 끈적이는

여름 밤, 내 목소린 곳곳에 퍼졌지

여름 밤하늘에 부서진 내 목소린

붉은 색 와인처럼 몽롱해

폴 고갱이 화폭에 옮긴

타히티처럼 내 심장도 뜨겁네

are you with me? are you listening?

or do you hate me like you don’t feeling this shit

아마도 내가 그렇듯 예술에 미친 애들은

느끼고 있겠지 칼에 찔린 듯이

지금 이 느낌은 심상치 않네

그 누구도 이런 시도를 안 해

분명한 건 지금 내 몸 안엔

내가 아닌 누군가가 함께 해

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Vocabulario

Salvador

Sustantivo

ˈsælvədɔː(ɹ)

Salvador, ciudad del nordeste de Brasil

La ciudad de Salvador es conocida por sus calles coloridas y su música.

Aquí Salvador designa la ciudad brasileña, no el nombre del artista español Salvador Dalí.

dali

Nombre propio

Salvador Dalí, artista surrealista español

El museo atribuyó el cuadro a Salvador Dalí.

En esta entrada, dali se refiere a Salvador Dalí. En inglés, el nombre suele escribirse con mayúscula inicial y con la tilde de Dalí.

Van Gogh

Sustantivo

vɑnˈxɔx

Vincent van Gogh, pintor neerlandés posimpresionista

Los visitantes admiran las obras de Vincent van Gogh en los museos de Ámsterdam.

Van Gogh suele referirse al pintor neerlandés Vincent van Gogh; en el contexto de una exposición, también puede aludir a sus cuadros.

같이

Adverbio, Partícula

juntos, con; como

Los fines de semana, suelo ver películas con mi amigo.

Como adverbio, significa 'juntos'. Como partícula unida a un sustantivo, significa 'como'.

Picasso

Sustantivo

Pablo Picasso, pintor y escultor español

Picasso inspiró a los artistas con colores atrevidos y formas inusuales.

Es un nombre propio que se refiere a Pablo Picasso, una figura central del arte moderno.

in

Preposición

ɪn

en; dentro de

Las llaves están en la caja.

Se usa para indicar ubicación, inclusión o posición dentro de límites espaciales o temporales.

my

Determinante

maɪ

mi

Esta es mi casa.

Indica que algo pertenece a quien habla.

body

Sustantivo

ˈbɑdi

cuerpo

Es importante beber suficiente agua para mantener tu cuerpo sano.

La estructura física de una persona o animal.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.