Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Dali Van Picasso

Beenzino K-pop 韓国語

Beenzinoの「Dali Van Picasso」からの語彙。

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

반 고흐의 달이 보이는 밤

나는 물감을 고르듯 단어를 골라

오늘 밤 어떤 게 나올진 나도 잘 몰라

일단은 시작해 볼게 with a bottle of wine

얼굴은 빨갛고 온몸엔 피가 돌아

술에 취한 내 코의 모양은 피카소가

그린 그림처럼 삐뚤어졌을진 몰라도

결국엔 이런 게 돈이 될지 몰라

똑같은 주제, 똑같은 느낌,

동양의 2chain, man i’m also different

동양의 dali, but i’m 21century

누구든 이걸 듣는다면 놀라겠지 흠칫

절대 훔칠 수 없는 내 identity

예술가들은 이게 뭔지 알겠지

겁이 없고 과감한 어린아이의 feel

난 오늘 밤 마치

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

아마 누군간 나를 미쳤다고 보겠지만

난 그런 걸 상관 안 하는 성격이지

물감 묻은 붓같이 끈적이는

여름 밤, 내 목소린 곳곳에 퍼졌지

여름 밤하늘에 부서진 내 목소린

붉은 색 와인처럼 몽롱해

폴 고갱이 화폭에 옮긴

타히티처럼 내 심장도 뜨겁네

are you with me? are you listening?

or do you hate me like you don’t feeling this shit

아마도 내가 그렇듯 예술에 미친 애들은

느끼고 있겠지 칼에 찔린 듯이

지금 이 느낌은 심상치 않네

그 누구도 이런 시도를 안 해

분명한 건 지금 내 몸 안엔

내가 아닌 누군가가 함께 해

salvador dalí, van gogh 같이,

picasso in my body,

man i’m fuckin artist

‘dalí,van,picasso’

를 보며 난 자랐어

나도 물감을 짰고

난 여기까지 왔어

and you can’t tell me nothing

you know that i’m doing it right

내가 누군진 묻지마

i’m ‘dalí,van,picasso’

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

Dalí, Van, Picasso

I’m Dalí, Van, Picasso

語彙

Salvador

名詞

ˈsælvədɔː(ɹ)

サルバドール(ブラジル北東部の都市)

サルバドールは、色鮮やかな通りと音楽で知られています。

ここではブラジル北東部の都市を指します。画家サルバドール・ダリの名前の一部として使われる場合とは意味が異なります。

dali

固有名詞

サルバドール・ダリ、スペインのシュルレアリスム画家

その美術館は、その絵をサルバドール・ダリの作品だと見なしました。

この項目の dali は画家サルバドール・ダリを指します。英語では通常、名前を大文字で始め、Dalí のアクセント記号も残します。

Van Gogh

名詞

vɑnˈxɔx

フィンセント・ファン・ゴッホ、オランダのポスト印象派画家

観光客はアムステルダム各地の美術館でフィンセント・ファン・ゴッホの作品を鑑賞します。

ファン・ゴッホは通常、オランダの画家フィンセント・ファン・ゴッホを指します。展覧会の文脈では、作品を指して名前だけを使うこともあります。

같이

副詞, 助詞

一緒に; のように

週末は普通、友達と一緒に映画を見ます。

副詞としては「一緒に」という意味です。名詞につく助詞としては「のように」という意味になります。

Picasso

名詞

パブロ・ピカソ; スペインの画家・彫刻家

ピカソは大胆な色彩と独特な形で芸術家たちに影響を与えた。

パブロ・ピカソを指す固有名詞です。日本語では通常、名前の前に冠詞を置きません。

in

前置詞

ɪn

の中に

鍵は箱の中にあります。

場所、包含、または空間的・時間的な制限内にあることを示すために使用されます。

my

限定詞

maɪ

私の

これは私の家です。

話し手の所有物であることを表します。

body

名詞

ˈbɑdi

体;身体

体を健康に保つために、十分な水を飲むことが大切です。

人や動物の肉体全体。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。