Logo de Sottaku Sottaku
Medios

If You

Big Bang K-pop Coreano

Vocabulario de Big Bang: 'If You'.

그녀가 떠나가요

나는 아무것도 할 수 없어요

사랑이 떠나가요

나는 바보처럼 멍하니 서있네요

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다

작은 점이 되어 사라진다

시간이 지나면 또 무뎌질까

옛 생각이 나 니 생각이 나

IF YOU IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

그대는 어떤가요

정말 아무렇지 않은 건가요

이별이 지나봐요

그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다

작은 점이 되어 사라진다

누군갈 만나면 위로가 될까

옛 생각이 나 니 생각이 나

IF YOU IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면

너의 그림자가 떠오르고

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을

다시 꺼내 홀로 회상하고

[T.O.P/승리] 헤어짐이란 슬픔의 무게를

[T.O.P/승리] 난 왜 몰랐을까

IF YOU IF YOU (If you~ if you~)

아직 너무 늦지 [태양/GD] 않았다면

우리 다시 돌아갈 [태양/GD] 수는 없을까

IF YOU IF YOU (If you~ if you~)

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

Vocabulario

그女

Pronombre

그녀

ella

Ella fue la persona que siempre me ayudó cuando era pobre en el pasado.

Pronombre de tercera persona que se refiere a una mujer, utilizado principalmente en el lenguaje escrito.

Partícula

partícula de sujeto

Un amigo me está esperando.

Indica el sujeto de un verbo cuando el sustantivo anterior termina en vocal.

떠나가다

Verbo

irse, marcharse

Me dejó sin decir una palabra.

Indica moverse de un lugar a otro, a menudo implicando un sentido de partida.

Pronombre

yo (informal)

Ayer vi una película con un amigo.

Pronombre de primera persona informal, usado al hablar con personas de la misma edad o más jóvenes. Usa '저' en situaciones formales.

Partícula, Sufijo

partícula de tema

Soy estudiante.

Indica el tema principal de una oración. Se adjunta a los sustantivos. Usa 는 (neun) después de una vocal y 은 (eun) después de una consonante.

아무것

Pronombre

nada; cualquier cosa (con negación)

No sabía nada.

A menudo se usa con negación para significar 'nada' o 'no cualquier cosa'.

Sustantivo, Partícula

también

Yo también estoy estudiando coreano.

Una partícula que añade el significado de 'también' o 'además'. Se adjunta a sustantivos, pronombres o adverbios.

하다

Verbo, Sufijo

hacer; ser/estar

¿A qué tipo de trabajo te dedicas?

Un verbo fundamental en coreano, '하다' se usa para denotar acción ('hacer') y estado ('ser/estar'). También se une a muchos sustantivos para formar nuevos verbos, como '공부하다' (estudiar) a partir de '공부' (estudio).

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.