Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Let's Not Fall in Love

Big Bang K-pop Корейский

Лексика: Big Bang — 'Let's Not Fall in Love'.

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

아무것도 묻지 말아요

대답할 수 없어요

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜

날 가지려 하지 말아요

그저 이대로 조금만 있어요

갈수록 더 마음 아파지게 왜

잦은 만남 뒤엔 이별

계속 반복되는 실연

더는 의미를 찾을 수 없어

어리석은 미련

사랑의 탈을 쓴 mistake

느끼는 감정은 다 비슷해

하지만 이 순간만큼은 I want you to stay

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

나를 보며 웃지 말아요

정들면 슬퍼져요

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

사랑이란 두 글자 속에

우릴 가두려고 하지 말아요

채우지 못할 욕심이니까

처음엔 설렘을 안고

반은 고민을 안고

끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오

난 하루하루가 불안해

네 그 순수함이 부담돼

하지만 오늘 밤만큼은

I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마

나도 그댈 잃고 싶진 않아

깊어지기 전에 상처 입기 전에

날 믿지 말아요

넌 항상 그래

이기적인 새끼

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

Словарный запас

우리

Существительное, Местоимение

мы, наш; загон

Посмотрим фильм вместе?

「우리」 - это местоимение первого лица множественного числа 'мы' или 'наш'. Оно также может означать загон для животных, но использование в качестве местоимения гораздо более распространено.

사랑하다

Глагол

любить

Я очень люблю свою семью.

Общий глагол для выражения любви к людям, предметам или понятиям. Вежливая форма '사랑해요' часто используется в повседневной речи.

말다

Глагол

сворачивать; заворачивать; не делать

Пожалуйста, вкусно сверните кимбап.

Используется для сворачивания таких вещей, как коврики, сигареты или еда вроде кимбапа. Также употребляется в запрещающих формах со значением «не делай», например 하지 마라 или 하지 말고.

아직

Наречие

еще

Моя домашняя работа еще не закончена.

Частица, Суффикс

Частица темы

Жизнь коротка, искусство вечно.

Тематическая частица, указывающая на основной предмет предложения. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный.

Существительное, Наречие

хорошо, умело, часто

Она очень хорошо поет песни.

Распространенное наречие, означающее 'хорошо' или 'умело'. Оно также может означать 'часто', как в '잘 웃다' (часто смеяться).

모르다

Глагол

не знать

Я совсем не знаю этого человека.

Используется для выражения отсутствия знаний или знакомства с кем-либо или чем-либо.

事實

Существительное, Наречие

사실

факт, на самом деле

Этот слух не был правдой.

Указывает на то, что что-то является фактом или на самом деле так и есть. Может использоваться как существительное 'факт' или наречие 'на самом деле'.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.