Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Let's Not Fall in Love

Big Bang K-pop 韓国語

Big Bangの「Let's Not Fall in Love」からの語彙。

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

아무것도 묻지 말아요

대답할 수 없어요

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜

날 가지려 하지 말아요

그저 이대로 조금만 있어요

갈수록 더 마음 아파지게 왜

잦은 만남 뒤엔 이별

계속 반복되는 실연

더는 의미를 찾을 수 없어

어리석은 미련

사랑의 탈을 쓴 mistake

느끼는 감정은 다 비슷해

하지만 이 순간만큼은 I want you to stay

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

나를 보며 웃지 말아요

정들면 슬퍼져요

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

사랑이란 두 글자 속에

우릴 가두려고 하지 말아요

채우지 못할 욕심이니까

처음엔 설렘을 안고

반은 고민을 안고

끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오

난 하루하루가 불안해

네 그 순수함이 부담돼

하지만 오늘 밤만큼은

I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마

나도 그댈 잃고 싶진 않아

깊어지기 전에 상처 입기 전에

날 믿지 말아요

넌 항상 그래

이기적인 새끼

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

語彙

우리

名詞, 代名詞

私たち、我々; 囲い、檻

一緒に映画を見ませんか?

「우리」は一人称複数代名詞「私たち」または「我々」です。動物の「囲い」や「檻」を意味することもありますが、代名詞としての用法がはるかに一般的です。

사랑하다

動詞

愛する

私は私の家族をとても愛しています。

人、物、概念を愛するための一般的な動詞です。丁寧な形「사랑해요」は日常会話でよく使われます。

말다

動詞

巻く; 〜しない

キンパを美味しく巻いてください。

マットやタバコ、キンパなどを巻くときに使います。また、하지 마라 や 하지 말고 のように「〜するな」という禁止表現でも用いられます。

아직

副詞

まだ

宿題がまだ終わっていません。

助詞, 接尾辞

主題助詞「〜は」

人生は短く、芸術は長い。

文の主題を示す助詞です。子音で終わる名詞に付きます。日本語の「は」に似ていますが、対比のニュアンスも持ちます。

名詞, 副詞

よく、うまく、頻繁に

彼女は歌をとても上手に歌います。

「うまく」や「上手に」を意味する一般的な副詞です。「頻繁に」という意味もあり、「잘 웃다」(よく笑う)のように使われます。

모르다

動詞

知らない

私はその人を全く知りません。

人や物事についての知識や面識がないことを表現するために使われます。

事實

名詞, 副詞

사실

事実, 実際は

その噂は事実ではなかった。

何かが事実であること、または実際はそうであることを示す。「事実」という名詞、または「実際は」という副詞として使える。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。