Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Let's Not Fall in Love

Big Bang K-pop Coreano

Vocabulário de Big Bang: 'Let's Not Fall in Love'.

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

아무것도 묻지 말아요

대답할 수 없어요

지금 이렇게 둘이 행복한데 왜

날 가지려 하지 말아요

그저 이대로 조금만 있어요

갈수록 더 마음 아파지게 왜

잦은 만남 뒤엔 이별

계속 반복되는 실연

더는 의미를 찾을 수 없어

어리석은 미련

사랑의 탈을 쓴 mistake

느끼는 감정은 다 비슷해

하지만 이 순간만큼은 I want you to stay

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

나를 보며 웃지 말아요

정들면 슬퍼져요

예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐

사랑이란 두 글자 속에

우릴 가두려고 하지 말아요

채우지 못할 욕심이니까

처음엔 설렘을 안고

반은 고민을 안고

끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오

난 하루하루가 불안해

네 그 순수함이 부담돼

하지만 오늘 밤만큼은

I want you to stay

내게 너무 많은 걸 바라지마

나도 그댈 잃고 싶진 않아

깊어지기 전에 상처 입기 전에

날 믿지 말아요

넌 항상 그래

이기적인 새끼

우리 사랑하지 말아요 아직은 잘 모르잖아요

사실 조금은 두려운 거야

그대 미안해요

우리 약속하지 말아요 내일은 또 모르잖아요

하지만 이 말 만은 진심이야

그대 좋아해요

Vocabulário

우리

Substantivo, Pronome

nós, nosso; cercado

Vamos assistir a um filme juntos?

「우리」 é o pronome da primeira pessoa do plural 'nós' ou 'nosso'. Também pode significar um cercado para animais, mas o uso como pronome é muito mais comum.

사랑하다

Verbo

amar

Eu amo muito minha família.

Um verbo geral para amar pessoas, objetos ou conceitos. A forma educada '사랑해요' é comum na conversação diária.

말다

Verbo

enrolar; embrulhar; não fazer

Por favor, enrole o kimbap deliciosamente.

Usado para enrolar coisas como esteiras, cigarros ou alimentos como kimbap. Também aparece em formas proibitivas com o sentido de 'não faça', como 하지 마라 ou 하지 말고.

아직

Advérbio

ainda

Minha lição de casa ainda não terminou.

Partícula, Sufixo

Partícula de tópico

A vida é curta, a arte é longa.

Uma partícula de tópico que indica o assunto principal de uma frase. É anexada a substantivos que terminam em consoante.

Substantivo, Advérbio

bem, habilmente, frequentemente

Ela canta muito bem.

Um advérbio comum que significa 'bem' ou 'habilmente'. Também pode significar 'frequentemente' ou 'com frequência', como em '잘 웃다' (rir com frequência).

모르다

Verbo

não saber, não conhecer

Eu não conheço essa pessoa de jeito nenhum.

Usado para expressar falta de conhecimento ou familiaridade com alguém ou algo.

事實

Substantivo, Advérbio

사실

fato, na verdade

Aquele boato não era verdade.

Indica que algo é um fato ou que de fato é o caso. Pode ser usado como substantivo para 'fato' ou como advérbio para 'na verdade'.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.