شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

Monster

Big Bang K-pop الكورية

مفردات من Big Bang: 'Monster'.

오랜만이야 못 본 사이 그댄

얼굴이 좋아 보여

예뻐졌다

넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

근데 오늘따라 조금 달라 보여

유난히 뭔가 더 차가워 보여

나를 보는 눈빛이 동정에 가득

차있어 네 앞에서 난 작아 보여

괜찮은 척 애써

대화주제를 바꿔버려

묻고 싶은 말은 많은데

넌 딱 잘라버려

네 긴 머린 찰랑거려

내 볼을 때리곤 스쳐지나

뒤돌아선 곧장 가버려

여기서 널 잡으면 우스워지나

아무 말도 떠오르지 않죠

떨면서 넌 한두 발짝 뒤로

이젠 내가 무섭단 그 말

날 미치게 하는 너란 달

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

You don’t say that tomorrow

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

너 없는 삶은 종신형

세상과 단절돼 돌 지경이야

너란 존재는 고질병 시련의 연속

마음 속 미련이야

세상사람들이 내게 돌린 등

모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)

네가 그들 같아졌단 것뿐

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아

하지마 하지마 하지마 너 같지않아

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

찾지마 찾지마

찾지마 날 찾지 말아

마지막 마지막

마지막 네 앞에 서 있는

내 모습을 기억해줘

날 잊지 말아줘

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick

I think I’m sick I think I’m sick

مفردات

오랜만

اسم

وقت طويل؛ بعد فترة طويلة

كان من الجيد مقابلة صديق بعد وقت طويل.

تستخدم للتعبير عن حدوث شيء بعد فترة طويلة.

اسم, ظرف

لا يستطيع (بسبب عدم القدرة); (كاسم) مسمار, مسمار القدم, بركة

لا أستطيع السباحة.

كظرف، '못' تسبق الفعل للإشارة إلى عدم القدرة، على عكس '안' التي تشير إلى عدم الفعل أو الرفض. '저는 수영을 안 해요' تعني 'أنا لا أسبح (باختياري)'. كاسم، لها عدة معانٍ غير ذات صلة.

보다

فعل

يرى؛ ينظر؛ يشاهد؛ يجرّب؛ يبدو

شاهدت فيلما اليوم.

فعل شائع جدًا ذو معانٍ واسعة مثل الرؤية أو المشاهدة، مقابلة شخص، الفحص، أو أداء اختبار. ويأتي أيضًا في تراكيب مساعدة مثل -아/어 보다 للتجربة أو المحاولة و -나 보다 للتخمين أو الإيحاء.

사이

اسم

بين؛ علاقة

لا توجد أسرار بيني وبينك.

يشير إلى المسافة أو الوقت أو العلاقة بين شيئين أو أكثر. يمكن أن يكون ماديًا أو زمنيًا أو علائقيًا.

그대

اسم

أنت (بصيغة شعرية/رسمية)

أنت كل شيء بالنسبة لي.

مصطلح رسمي أو أدبي إلى حد ما لكلمة 'أنت'، يستخدم غالبًا في الأغاني أو الشعر أو عند مخاطبة شخص ما بدرجة معينة من الاحترام أو المودة.

얼굴

اسم

وجه

لديها وجه جميل.

يشير إلى الجزء الأمامي من الرأس، من الجبهة إلى الذقن. يمكن أن يشير أيضًا إلى شرف الشخص أو سمعته.

أداة

أداة الفاعل/الخبر

البيت بعيد.

تلحق بالاسم الذي ينتهي بصامت للدلالة على الفاعل. كما تستعمل قبل 되다 أو 아니다 للدلالة على الخبر، وقد تضيف معنى التأكيد أحيانًا.

좋다

صفة

أن يكون جيدًا; أن يكون لطيفًا

الطقس لطيف حقًا اليوم.

「좋다」 هو فعل وصفي (صفة) يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما جيد أو لطيف أو محبب. يمكن أن يصف الطقس والجودة والمشاعر والمزيد.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.