โลโก้ Sottaku Sottaku
สื่อ

Monster

Big Bang K-pop เกาหลี

คำศัพท์จาก Big Bang: 'Monster'.

오랜만이야 못 본 사이 그댄

얼굴이 좋아 보여

예뻐졌다

넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

근데 오늘따라 조금 달라 보여

유난히 뭔가 더 차가워 보여

나를 보는 눈빛이 동정에 가득

차있어 네 앞에서 난 작아 보여

괜찮은 척 애써

대화주제를 바꿔버려

묻고 싶은 말은 많은데

넌 딱 잘라버려

네 긴 머린 찰랑거려

내 볼을 때리곤 스쳐지나

뒤돌아선 곧장 가버려

여기서 널 잡으면 우스워지나

아무 말도 떠오르지 않죠

떨면서 넌 한두 발짝 뒤로

이젠 내가 무섭단 그 말

날 미치게 하는 너란 달

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

You don’t say that tomorrow

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

너 없는 삶은 종신형

세상과 단절돼 돌 지경이야

너란 존재는 고질병 시련의 연속

마음 속 미련이야

세상사람들이 내게 돌린 등

모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)

네가 그들 같아졌단 것뿐

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아

하지마 하지마 하지마 너 같지않아

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

찾지마 찾지마

찾지마 날 찾지 말아

마지막 마지막

마지막 네 앞에 서 있는

내 모습을 기억해줘

날 잊지 말아줘

I love you baby I’m not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick

I think I’m sick I think I’m sick

คำศัพท์

오랜만

คำนาม

นานแล้ว; หลังจากเวลานาน

ดีใจที่ได้เจอเพื่อนหลังจากไม่ได้เจอกันนาน

ใช้เพื่อแสดงว่าบางสิ่งกำลังเกิดขึ้นหลังจากช่วงเวลาที่ยาวนาน

คำนาม, คำวิเศษณ์

ไม่สามารถ (เนื่องจากขาดความสามารถ); (คำนาม) ตะปู, ตาปลา, สระน้ำ

ฉันว่ายน้ำไม่เป็น

ในฐานะคำวิเศษณ์ '못' จะอยู่หน้าคำกริยาเพื่อบ่งบอกถึงการขาดความสามารถ ซึ่งตรงข้ามกับ '안' ที่บ่งบอกถึงการไม่กระทำหรือการปฏิเสธ '저는 수영을 안 해요' หมายถึง 'ฉันไม่ว่ายน้ำ (โดยเลือกเอง)' ในฐานะคำนามมีความหมายที่ไม่เกี่ยวข้องกันหลายอย่าง

보다

คำกริยา

ดู; เห็น; ชม; ลอง; ดูเหมือน

วันนี้ฉันดูหนัง

เป็นกริยาที่ใช้บ่อยมาก มีความหมายกว้าง เช่น ดูหรือเห็น, พบใครสักคน, ตรวจสอบ, หรือสอบ และยังใช้เป็นโครงสร้างช่วยอย่าง -아/어 보다 เพื่อบอกการลองหรือประสบการณ์ และ -나 보다 เพื่อบอกการคาดเดาหรือดูเหมือน

사이

คำนาม

ระหว่าง; ความสัมพันธ์

ระหว่างเธอกับฉันไม่มีความลับ

หมายถึงพื้นที่ เวลา หรือความสัมพันธ์ระหว่างสองสิ่งขึ้นไป อาจเป็นทางกายภาพ ทางเวลา หรือทางความสัมพันธ์

그대

คำนาม

เธอ (เชิงกวี/ทางการ)

เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

คำที่เป็นทางการหรือวรรณกรรมสำหรับ 'คุณ' มักใช้ในเพลง บทกวี หรือเมื่อกล่าวถึงใครบางคนด้วยความเคารพหรือความรักในระดับหนึ่ง

얼굴

คำนาม

ใบหน้า

เธอมีใบหน้าที่สวยงาม

หมายถึงส่วนหน้าของศีรษะตั้งแต่หน้าผากถึงคาง ยังสามารถหมายถึงเกียรติหรือชื่อเสียงของคนๆ หนึ่งได้อีกด้วย

อนุภาค

คำช่วยประธาน/ภาคแสดง

บ้านอยู่ไกล

ใช้ต่อท้ายคำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะเพื่อบอกประธาน และยังใช้หน้า 되다 หรือ 아니다 เพื่อบอกภาคแสดงได้ อีกทั้งบางครั้งยังให้ความหมายเน้นย้ำด้วย

좋다

คำคุณศัพท์

ดี

วันนี้อากาศดีจริงๆ

「좋다」 เป็นคำคุณศัพท์ที่ใช้อธิบายว่าบางสิ่งบางอย่างดีหรือเป็นที่น่าพอใจ สามารถใช้อธิบายสภาพอากาศ คุณภาพ ความรู้สึก และอื่นๆ

สื่อ

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มแฟลชการ์ด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ