Sottakuロゴ Sottaku
メディア

Playing With Fire

BLACKPINK K-pop 韓国語

BLACKPINKの「Playing With Fire」からの語彙。

우리 엄만 매일 내게 말했어

언제나 남자 조심하라고

사랑은 마치 불장난 같아서

다치니까 Eh

엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라

널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라

두려움보단 널 향한 끌림이

더 크니까 Eh

멈출 수 없는 이 떨림은

On and on and on

내 전부를 너란 세상에

다 던지고 싶어

Look at me look at me now

이렇게 넌 날 애태우고 있잖아

끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fire

Now burn baby burn

불장난

My love is on fire

So don’t play with me boy

불장난

Oh no 난 이미 멀리 와버렸는걸

어느새 이 모든 게 장난이 아닌 걸

사랑이란 빨간 불씨

불어라 바람 더 커져가는 불길

이게 약인지 독인지 우리 엄마도 몰라

내 맘 도둑인데 왜 경찰도 몰라

불 붙은 내 심장에 더 부어라 너란 기름

Kiss him will I diss him

I don’t know but I miss him

중독을 넘어선 이 사랑은 crack

내 심장의 색깔은 black

멈출 수 없는 이 떨림은

On and on and on

내 전부를 너란 불길 속으로

던지고 싶어

Look at me look at me now

이렇게 넌 날 애태우고 있잖아

끌 수 없어

우리 사랑은 불장난

My love is on fire

Now burn baby burn

불장난

My love is on fire

So don’t play with me boy

불장난

걷잡을 수가 없는 걸

너무나 빨리 퍼져 가는 이 불길

이런 날 멈추지 마

이 사랑이 오늘 밤을 태워버리게 Woo

語彙

우리

名詞, 代名詞

私たち、我々; 囲い、檻

一緒に映画を見ませんか?

「우리」は一人称複数代名詞「私たち」または「我々」です。動物の「囲い」や「檻」を意味することもありますが、代名詞としての用法がはるかに一般的です。

엄마

名詞

ママ、お母さん

私の母は料理が上手です。

自分の母親を指す非公式で一般的な言い方です。「어머니(オモニ)」よりも親しみを込めた表現です。

每日

名詞, 副詞

매일

毎日

私は毎日朝に運動をします。

名詞または副詞として「一日に一日」を意味するために使用できます。

代名詞

私、僕、俺 (くだけた言い方)

私は昨日、友達と映画を見ました。

親しい相手や年下に対して使う一人称代名詞。丁寧な場面では「저」を使います。日本語の「私」より少しくだけたニュアンスです。

말하다

動詞

言う, 話す, 告げる

言いたいことがあれば、正直に話してください。

口頭でのコミュニケーション全般を指す動詞で、「言う」「話す」「告げる」などの意味を含む。

언제나

副詞

いつも, 常に

彼はいつも私たちを助けてくれます。

何かがすべての場合において、または常に真実であるか、起こることを示すために使用されます。

男子

名詞

남자

男、男性

あの男の人は私の友達です。

男性を指します。文脈によっては「夫」や「彼氏」を意味することもあります。

操心

名詞

조심

注意;用心

道が滑りやすいので、お気をつけください。

間違いや危険を避けるために注意するように誰かに助言するために使われます。

メディア

フラッシュカードを追加するにはログインしてください

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、増え続けるアジア・ヨーロッパ言語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム(Ankiでも使用)を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応しているすべての言語で、他の学習者と一緒に学べます。