Sottaku 로고 Sottaku
미디어

You Never Know

BLACKPINK K-pop 한국어

BLACKPINK의 'You Never Know'에서 나온 어휘.

애써서 활짝 웃었던 날에

밤은 왜 더 어두울까

It keeps bringing me down down down

모두 너무 쉽게 내뱉던 말

아마 들리겠지 머지않아

I’ve heard enough I’ve heard enough

Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는

이 길을 꿈꾸던

그때 그대로

그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

Sunday night

I’ve been swallowed by my bed

I’ve been all over my head

Wonderin’ if I gotta trying pretend

나도 잘 모르는 날

누가 알아주길 기대하는

내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록

내 그림자도 길어지는데

너무 눈이 부셔올 때

난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는

이 길을 꿈꾸던

그때 그대로

그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼

나도 잘 알아

땅만 보는 채론 날 수 없어

구름 건너편엔

아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에

찢어버린 곳들까지

다 비워내고 웃을 수 있게

보기 싫었던 나와 마주할래

난 기억해

So I’ll be okay

파란 내 방 한가득 꽃이 피게

I’ll always be waiting

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

어휘

애쓰다

동사

마음과 힘을 다하여 무엇을 이루려고 힘쓰다

그는 목표를 달성하기 위해 끊임없이 애썼다.

어떤 목적을 이루기 위해 정신적, 육체적으로 힘을 들이는 것을 의미합니다.

활짝

부사

활짝

그녀는 나를 보고 활짝 웃었다.

활짝은 문이나 창문 등이 시원스럽게 열리거나, 꽃이 활짝 피거나, 밝게 웃는 모습을 나타내는 부사입니다. 가득하고 밝은 느낌을 전달합니다.

웃다

동사

웃다

그녀는 재미있는 이야기를 듣고 웃었다.

기쁨, 재미, 또는 만족을 웃음을 통해 표현하는 데 사용되는 일반적인 동사입니다.

명사

오늘은 날이 좋네요.

명사 '날'은 한국어에서 주로 '하루'를 의미합니다. 특정 날짜, 낮 시간, 또는 '날씨'에서처럼 기상 조건을 가리킬 수 있습니다. 시간, 날짜, 환경에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 사용되는 기본적인 단어입니다.

조사

에 (장소/시간을 나타내는 조사)

가방에 책이 있어요.

어떤 물건이 있거나 행동이 일어나는 장소를 나타냅니다. 시간을 나타낼 때도 사용됩니다.

명사

밤에 잠을 잘 못 자서 오늘 너무 피곤해요.

해가 져서 어두워진 때부터 다음 날 해가 떠서 밝아지기 전까지의 동안, 그리고 밤나무의 열매라는 두 가지 뜻이 있습니다.

조사, 접미사

주제 조사

인생은 짧고 예술은 길다.

문장의 주된 화제가 무엇인지 나타내는 조사입니다. 받침이 있는 체언 뒤에 붙습니다.

부사

왜 아직도 여기에 있어?

어떤 일의 이유나 원인을 물을 때 사용합니다.

미디어

플래시카드를 추가하려면 로그인하세요

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.