Sottaku لوگو Sottaku
میڈیا

You Never Know

BLACKPINK K-pop کورین

BLACKPINK: 'You Never Know' سے الفاظ.

애써서 활짝 웃었던 날에

밤은 왜 더 어두울까

It keeps bringing me down down down

모두 너무 쉽게 내뱉던 말

아마 들리겠지 머지않아

I’ve heard enough I’ve heard enough

Of the things that I’m not

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는

이 길을 꿈꾸던

그때 그대로

그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

Sunday night

I’ve been swallowed by my bed

I’ve been all over my head

Wonderin’ if I gotta trying pretend

나도 잘 모르는 날

누가 알아주길 기대하는

내 모습을 찾을까 두려워

저 빛이 더 밝아질수록

내 그림자도 길어지는데

너무 눈이 부셔올 때

난 뒤를 볼 수 있을까

온 세상이 바뀌어가도

아직 나는 그대론 걸

내가 걸어가는

이 길을 꿈꾸던

그때 그대로

그때 그대로

내 매일을 춤추던

처음 그 자리에 남아 있는 걸

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

가라앉으면 안 돼

나도 잘 알아

땅만 보는 채론 날 수 없어

구름 건너편엔

아직 밝은 해

내가 그려왔던 그림 속에

찢어버린 곳들까지

다 비워내고 웃을 수 있게

보기 싫었던 나와 마주할래

난 기억해

So I’ll be okay

파란 내 방 한가득 꽃이 피게

I’ll always be waiting

But you’ll never know

Unless you walk in my shoes

You’ll never know

엉켜버린 내 끈

‘Cause everybody sees

What they wanna see

It’s easier to judge me than to believe

깊이 숨겼던 낡은 생각들

가끔 나를 잡고 괴롭히지만

[지/제] 그럴수록 Imma shine baby

[지/제] You know they ain’t got a shot on me

ذخیرۂ الفاظ

애쓰다

فعل

پریاس کرنا؛ سن٘گھرش کرنا

انہون٘نے اپنے لکشی کو پراپت کرنے کے لئے لگاتار پریاس کیا۔

کسی لکشی کی اور پریاس کرنے یا سن٘گھرش کرنے کا ورنن کرنے کے لئے اپیوگ کیا جاتا ہے۔

활짝

حال

پوری ترہ سے، کھلکر

اسنے مجھے دیکھا اور کھلکر مسکرائی۔

활짝 ایک کریاوشیشن ہے جو کسی چیز کے پوری ترہ سے کھلنے، کھلنے یا کسی کے کھلکر مسکرانے کا ورنن کرتا ہے۔ یہ پورنتا اور چمک کی بھاونا ویکت کرتا ہے۔

웃다

فعل

ہن٘سنا

ایک مزیدار کہانی سنکر وہ ہن٘س پڑی۔

کھشی، منورن٘جن یا سن٘تشٹ کو ہن٘سی کے مادھیم سے ویکت کرنے کے لئے استیمال کی جانے والی ایک آم کریا۔

اسم

دن

آج موسم اچھا ہے۔

سن٘جنا '날' کا کوریائی میں مکھی ارتھ 'دن' ہے۔ یہ کسی وششٹ دن، دن کے اجالے کی اودھ، یا موسم کی ستھت کا الیکھ کر سکتا ہے، جیسا ک '날씨' (موسم) میں ہوتا ہے۔ یہ ایک مولک شبد ہے جسکا اپیوگ روجمرا کی باتچیت میں سمی، تاریکھوں اور پریاورن کے بارے میں بات کرنے کے لئے کیا جاتا ہے۔

ذرہ

میں، پر (ستھان/سمی کن)

بیگ میں ایک کتاب ہے۔

اس ستھان کو ان٘گت کرتا ہے جہاں کچھ ہے یا کوئی کریا ہوتی ہے۔ یہ سمی کا بھی سن٘کیت دے سکتا ہے۔

اسم

رات؛ شاہبلوت

میں کل رات ٹھیک سے سو نہیں پایا، اسلئے آج میں بہت تھکا ہءآ ہوں۔

اسکے دو سامانی ارتھ ہیں: سوریاست اور سوریودی کے بیچ کا ان٘دھیرا سمی، اور شاہبلوت کے پیڑ سے ملنے والا کھانے یوگی اکھروٹ۔

ذرہ, لاحقہ

وشی کن

جیون چھوٹا ہے، کلا لن٘بی ہے۔

ایک وشی کن جو کسی واکی کے مکھی وشی کو ان٘گت کرتا ہے۔ یہ وین٘جن میں سماپت ہونے والی سن٘جناؤں سے جڑا ہوتا ہے۔

حال

کیوں

تم ابھی بھی یہاں کیوں ہو؟

کسی بات کا کارن پوچھنے کے لئے استیمال کیا جاتا ہے۔

میڈیا

پھلیشکارڈ جوڑنے کے لئے کرپیا لاگ ان کریں

Sottaku

Sottaku کے بارے میں

Sottaku ایشیائی اور یورپی زبانوں کے بڑھتے ہوئے انتخاب کو SRS پر خاص زور کے ساتھ سیکھنے کی ایپ ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔

Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔

ہمیشا کے لئے مفت

بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔

سمارٹ SRS سسٹم

ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔

ویاپک سامگری

ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔

سامدایک چیٹ

اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔