Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

Forgive Me

BoA K-pop Coreano

Vocabolario da BoA: 'Forgive Me'.

적절한 Attitude 한 꼬집 날카로움

예상은 빗나가 재밌잖아 Relax

You hate it when it hurts

But you did it to me first

너 빼곤 다 알아 죽을 만큼 어렵지

I won’t say I’m sorry

미안하지도 않아

차라리 날 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

적당한 타이밍에 널 놔주려 했어

애타게 애원하며 울고 불고서

알다가도 모른데 난 널 무시했는데

의미도 모른 채 유약해 빠진 너

설명은 안 할래

그것마저 귀찮아

차라리 널 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 착각 속에

어그러진 틀 안에 갇혔고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

얌전히 떠나 Walk away

서롤 위한 길이라고 생각해

차갑게 씻어내 뜨거운 마음

가식적인 미소 정도 네게 지어줄게

조잡하게 굴지 마 (Uh yea)

저울질도 까딱까딱

(필요 없어 치워 Yeah)

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

(욕심부리다가 지쳐)

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

살짝 던져본 미끼에

걸렸어 But I’m no mistake

Feel no ways when I walk away

I don’t need you to forgive me

미워해 차라리 Hate me

Big big drip but my temp is short

따분해 And I don’t need yours

I don’t need you to forgive me

Vocabolario

適切

Sostantivo

적절

appropriato, adeguato

Sono necessarie misure appropriate alla situazione.

Si riferisce a qualcosa che è adatto o giusto per una particolare situazione o scopo. Spesso usato con 하다 per significare 'essere appropriato'.

attitude

Sostantivo

ˈæt̬.ə.tuːd

insolenza; arie

Non darmi del filo da torcere, giovanotto!

Informalmente, si riferisce a un comportamento scontroso, poco collaborativo o arrogante.

Sostantivo, Adnominale, Suffisso

uno, un, un certo

Per favore, mi dia un'altra possibilità.

Un determinante posto prima di un sostantivo per significare 'uno' o 'un certo'. È la radice del numero '하나' (uno).

꼬집

Sostantivo

pizzico (quantità)

Aggiungi un pizzico di sale per condire.

Si riferisce alla piccola quantità di qualcosa che può essere tenuta tra il pollice e l'indice.

날카롭다

Aggettivo

essere affilato

Questo coltello è molto affilato.

Può essere usato per descrivere l'acutezza fisica (come un coltello) o un intelletto/spirito acuto.

豫想

Sostantivo

예상

aspettativa; previsione; pronostico

Era diverso dalle mie aspettative.

Si riferisce a ciò che si anticipa o si prevede che accadrà.

Particella, Suffisso

Particella di argomento

La vita è breve, l'arte è lunga.

Una particella di argomento che indica il soggetto principale di una frase. Si attacca ai sostantivi che terminano per consonante.

빗나가다

Verbo

mancare; fallire; essere errato

Ancora una volta, le previsioni del tempo sono state completamente errate.

Usato quando un oggetto manca il bersaglio o quando una previsione o aspettativa non si avvera.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.