Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Forgive Me

BoA K-pop Coreano

Vocabulário de BoA: 'Forgive Me'.

적절한 Attitude 한 꼬집 날카로움

예상은 빗나가 재밌잖아 Relax

You hate it when it hurts

But you did it to me first

너 빼곤 다 알아 죽을 만큼 어렵지

I won’t say I’m sorry

미안하지도 않아

차라리 날 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

적당한 타이밍에 널 놔주려 했어

애타게 애원하며 울고 불고서

알다가도 모른데 난 널 무시했는데

의미도 모른 채 유약해 빠진 너

설명은 안 할래

그것마저 귀찮아

차라리 널 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 착각 속에

어그러진 틀 안에 갇혔고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

얌전히 떠나 Walk away

서롤 위한 길이라고 생각해

차갑게 씻어내 뜨거운 마음

가식적인 미소 정도 네게 지어줄게

조잡하게 굴지 마 (Uh yea)

저울질도 까딱까딱

(필요 없어 치워 Yeah)

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

(욕심부리다가 지쳐)

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

살짝 던져본 미끼에

걸렸어 But I’m no mistake

Feel no ways when I walk away

I don’t need you to forgive me

미워해 차라리 Hate me

Big big drip but my temp is short

따분해 And I don’t need yours

I don’t need you to forgive me

Vocabulário

適切

Substantivo

적절

apropriado, adequado

São necessárias medidas apropriadas para a situação.

Refere-se a algo que é adequado ou correto para uma situação ou propósito específico. Frequentemente usado com 하다 para significar 'ser apropriado'.

attitude

Substantivo

ˈæt̬.ə.tuːd

marra; má vontade

Não venha com essa marra para cima de mim, rapaz!

Informalmente, refere-se a um comportamento rebelde, pouco cooperativo ou arrogante.

Substantivo, Adnominal, Sufixo

um, um certo

Por favor, me dê mais uma chance.

Um determinante colocado antes de um substantivo para significar 'um' ou 'um certo'. É a raiz do número '하나' (um).

꼬집

Substantivo

pitada (quantidade)

Adicione uma pitada de sal para temperar.

Refere-se à pequena quantidade de algo que pode ser segurada entre o polegar e o indicador.

날카롭다

Adjetivo

ser afiado

Esta faca é muito afiada.

Pode ser usado para descrever a acuidade física (como uma faca) ou um intelecto/perspicácia aguçada.

豫想

Substantivo

예상

expectativa; previsão; prognóstico

Foi diferente da minha expectativa.

Refere-se ao que se antecipa ou prevê que acontecerá.

Partícula, Sufixo

Partícula de tópico

A vida é curta, a arte é longa.

Uma partícula de tópico que indica o assunto principal de uma frase. É anexada a substantivos que terminam em consoante.

빗나가다

Verbo

errar; desviar-se; falhar

Mais uma vez, a previsão do tempo errou feio.

Usado quando um objeto erra o alvo ou quando uma previsão ou expectativa está incorreta.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.