Logo Sottaku Sottaku
Médias

Forgive Me

BoA K-pop Coréen

Vocabulaire de BoA : 'Forgive Me'.

적절한 Attitude 한 꼬집 날카로움

예상은 빗나가 재밌잖아 Relax

You hate it when it hurts

But you did it to me first

너 빼곤 다 알아 죽을 만큼 어렵지

I won’t say I’m sorry

미안하지도 않아

차라리 날 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

적당한 타이밍에 널 놔주려 했어

애타게 애원하며 울고 불고서

알다가도 모른데 난 널 무시했는데

의미도 모른 채 유약해 빠진 너

설명은 안 할래

그것마저 귀찮아

차라리 널 싫어해봐 어때?

조잡하게 굴지 마

저울질도 까딱까딱

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

서로 다른 착각 속에

어그러진 틀 안에 갇혔고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

얌전히 떠나 Walk away

서롤 위한 길이라고 생각해

차갑게 씻어내 뜨거운 마음

가식적인 미소 정도 네게 지어줄게

조잡하게 굴지 마 (Uh yea)

저울질도 까딱까딱

(필요 없어 치워 Yeah)

조금 친절했을 뿐

욕심부려 빠져 삐딱

(욕심부리다가 지쳐)

서로 다른 이해 속에

상상에 갇혀 부풀어졌고

그 옵션 안에 난 없어

I don’t need you to forgive me

살짝 던져본 미끼에

걸렸어 But I’m no mistake

Feel no ways when I walk away

I don’t need you to forgive me

미워해 차라리 Hate me

Big big drip but my temp is short

따분해 And I don’t need yours

I don’t need you to forgive me

Vocabulaire

適切

Nom

적절

approprié, adéquat, convenable

Des mesures appropriées à la situation sont nécessaires.

Se réfère à quelque chose qui est adapté ou correct pour une situation ou un but particulier. Souvent utilisé avec 하다 pour signifier 'être approprié'.

attitude

Nom

ˈæt̬.ə.tuːd

insolence; grands airs

Ne me prends pas de haut, jeune homme !

De manière informelle, désigne un comportement insolent, peu coopératif ou arrogant.

Nom, Adnominal, Suffixe

un, un certain

S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.

Un déterminant placé avant un nom pour signifier 'un' ou 'un certain'. C'est la racine du nombre '하나' (un).

꼬집

Nom

pincée (quantité)

Ajoutez une pincée de sel pour assaisonner.

Désigne la petite quantité de quelque chose que l'on peut tenir entre le pouce et l'index.

날카롭다

Adjectif

être tranchant, être aiguisé

Ce couteau est très tranchant.

Peut être utilisé pour décrire le tranchant physique (comme un couteau) ou un intellect/esprit vif.

豫想

Nom

예상

attente; prédiction; prévision

C'était différent de mon attente.

Fait référence à ce que l'on anticipe ou prédit qu'il va se passer.

Particule, Suffixe

Particule de sujet

La vie est courte, l'art est long.

Une particule thématique qui indique le sujet principal d'une phrase. Elle est attachée aux noms se terminant par une consonne.

빗나가다

Verbe

rater; passer à côté; se tromper

Une fois de plus, les prévisions météo étaient totalement à côté de la plaque.

Utilisé lorsqu'un objet rate sa cible ou lorsqu'une prédiction est incorrecte.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.