Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

Valenti

BoA K-pop Корейский

Лексика: BoA — 'Valenti'.

그대를 바라본 내모습

그대가 바라본 내모습

내 미래를 걷어버리고

그대의 두손을 잡았어

이른 아침 이슬 맺힌듯

어린 사랑 이라고 해도

마치 불꽃같아보여도

Oh, Step in Step in, Baby

우린 어떻게 만난건지

왜 하필 그게 나인건지

Boy, I fall in love with you

지금 이 순간도

타이트한 그대의 틀에 맞춰진

사람이 되고도 행복한 나

그 어떤 조그마한 소원이라도

그대에게 기회를 줄래요

My Dream

찢어져 있는 청바지와

섬세한 그대의 눈빛도

항상 지켜주고 싶었어

운명처럼 비밀로 했어

소중한 나의 모든 것은

내 자신이 지켜줘야 해

그 곳의 벽을 뛰어넘고

Oh Step in Step in, Baby

무의미한 그 욕심들도

알 수 없는 그 행동까지

Just, I fall in love with you

모두 받아줄께

그대와 나 사이 우리 둘 사이

사랑을 찾을 수 없는 거라면

이 넓은 세상에 어느 곳에도

사랑은 존재하지 않는 걸

My Dream

헤어지면 의미없잖아

그냥 함께 있고 싶은 걸

Boy, I fall in love with you

이런날 잡아줘

달리는 고동의 길을 걸어가

그대와 내가 택한 이 길 위에

그 어떤 알 수 없는 예감 속에서

사랑 할 수 있게 믿음을 줘

My Dream

타이트한 그대의 틀에 맞춰진

사람이 되고도 행복한 나

그 어떤 조그마한 소원이라도

그대에게 기회를 줄래요

My Dream

Словарный запас

그대

Существительное

ты (поэтическое/формальное)

Ты - мое все.

Несколько формальный или литературный термин для 'ты', часто используемый в песнях, поэзии или при обращении к кому-либо с определенным уровнем уважения или привязанности.

바라보다

Глагол

смотреть, созерцать

Я смотрел в окно, погруженный в свои мысли.

Подразумевает пристальное разглядывание чего-либо в течение некоторого времени. Также может означать надеяться на что-то или с нетерпением ждать чего-то.

Существительное, Местоимение

мой; я (как подлежащее); ручей; запах

Это моя книга.

Многозначное слово. Это притяжательное 'мой' (от 나의), подлежащее 'я' (от 내가), а также может означать 'ручей' или 'запах' как существительное.

未來

Существительное

미래

будущее

Наше будущее светлое.

Относится к грядущему времени. Может использоваться в различных контекстах, от личных до социальных.

걷다

Глагол

ходить

Я гуляю в парке каждое утро.

Основной глагол для передвижения пешком.

Адноминал

два

Дайте, пожалуйста, два яблока.

Исконно корейское числительное, используемое перед счетными словами и существительными.

잡다

Глагол

ловить, хватать, держать

Полиция наконец поймала преступника.

Очень многогранный глагол. Он может означать физически поймать что-то, ухватиться за возможность, поймать такси или забить животное для еды.

이르다

Глагол

прибывать; достигать

Мы прибыли в пункт назначения.

Используется для выражения достижения определенного места, времени или состояния.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.