Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Outsider

BTOB K-pop Coreano

Vocabulario de BTOB: 'Outsider'.

깊은 다크서클 Daily trouble

지긋지긋한 Day-by-day

짜여진 각본 같은 하루

억지로 버티는 Game

I know 머리로는 알겠는데 숨이 턱 막히는 Vibe

Just give me a chance tonight

내 인생 한번 다시 돌아보면 (Take a look)

인간일 수 없어

There’s no way that I’m a human (No chance)

어쩌면 Robot (Could be)

아니면 Maybe I’m (What?)

Truman in real life

아침마다 하는 말 (Good morning)

I just want something new (새로운 거)

내 마음대로 Move (마음대로)

I don’t wanna be the same as everybody else

No I just wanna be (Watcha wanna be)

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

아, 잠시 실례 좀 할게요

동서남북 온 사방이 적 천지

Oh please somebody help me ma hommies

방심하다간 잡아먹히는 현실

동해보다 더 짠 내 나는 Story

살려고 두리번두리번 굴리는

흐리멍덩한 동공 크게 키워

느림보 Goal in 목표를 향해 뛰어

두 눈에 불을 켜라 부릅떠 맹수처럼 Grrrr uh

Yes I’m a dreamer I don’t give a huh

시도 때도 없이 Stuck in a slump

비틀비틀거리는 매일

하루 버텨 하루 사는 것뿐

가슴이 휑하게 패인

I know 너 나 할 것 없는 문제

눈이 퀭해지는 Vibe

Just give me a chance tonight

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

내일이 다시 찾아와도

내 길을 걸어가 남들과는 다른 Vibe right

I’m gonna be an Outsider

바라봐 또 다른 나의 모습 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

Now you’re looking at the Outsider

Outsider

Vocabulario

깊다

Adjetivo

profundo

Este lago es tan profundo que no se puede ver el fondo.

Se utiliza para describir la profundidad física, así como la profundidad de los sentimientos, pensamientos o relaciones.

다크서클

Sustantivo

ojeras

Pasé la noche en vela y me salieron unas ojeras terribles.

Préstamo del inglés 'dark circle'. Se refiere al oscurecimiento de la piel debajo de los ojos.

daily

Adjetivo

ˈdeɪli

diario

El ejercicio es parte de mi rutina diaria.

Se usa como adjetivo para algo que ocurre todos los días. También puede referirse a un periódico diario.

trouble

Sustantivo

ˈtrʌb.əl

problemas, dificultades

Tengo algunos problemas con este software.

Puede referirse a una dificultad general o a un problema específico.

지긋지긋하다

Adjetivo

estar harto; ser odioso; ser insoportable

Estoy harto de la misma rutina diaria todos los días.

Expresa un sentimiento de hartazgo o repulsión hacia algo molesto o repetitivo.

day by day

Adverbio

día a día; gradualmente

Día a día, su rodilla se vuelve más fuerte.

Se usa para un progreso o cambio lento que ocurre durante muchos días.

짜이다

Verbo

ser tejido; ser formado; ser organizado

El equipo se formó bien con los nuevos integrantes.

Forma pasiva de '짜다'. Se usa para objetos físicos como telas o muebles, así como para estructuras abstractas como equipos, planes u horarios.

脚本

Sustantivo

각본

guion; libreto; plan

Todas estas situaciones se movieron según un guion preestablecido.

Se usa literalmente para obras de teatro y películas, o figuradamente para un plan o trama preconcebida.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.