Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Outsider

BTOB K-pop Coreano

Vocabulário de BTOB: 'Outsider'.

깊은 다크서클 Daily trouble

지긋지긋한 Day-by-day

짜여진 각본 같은 하루

억지로 버티는 Game

I know 머리로는 알겠는데 숨이 턱 막히는 Vibe

Just give me a chance tonight

내 인생 한번 다시 돌아보면 (Take a look)

인간일 수 없어

There’s no way that I’m a human (No chance)

어쩌면 Robot (Could be)

아니면 Maybe I’m (What?)

Truman in real life

아침마다 하는 말 (Good morning)

I just want something new (새로운 거)

내 마음대로 Move (마음대로)

I don’t wanna be the same as everybody else

No I just wanna be (Watcha wanna be)

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

아, 잠시 실례 좀 할게요

동서남북 온 사방이 적 천지

Oh please somebody help me ma hommies

방심하다간 잡아먹히는 현실

동해보다 더 짠 내 나는 Story

살려고 두리번두리번 굴리는

흐리멍덩한 동공 크게 키워

느림보 Goal in 목표를 향해 뛰어

두 눈에 불을 켜라 부릅떠 맹수처럼 Grrrr uh

Yes I’m a dreamer I don’t give a huh

시도 때도 없이 Stuck in a slump

비틀비틀거리는 매일

하루 버텨 하루 사는 것뿐

가슴이 휑하게 패인

I know 너 나 할 것 없는 문제

눈이 퀭해지는 Vibe

Just give me a chance tonight

I wanna be an Outsider

남들과 똑같고 싶지 않아 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

I just wanna be an Outsider

Outsider

내일이 다시 찾아와도

내 길을 걸어가 남들과는 다른 Vibe right

I’m gonna be an Outsider

바라봐 또 다른 나의 모습 An Outsider

아무도 모르는 세상 속에 나 홀로 빠져

Just feel the silence

Just let me be set me free

Now you’re looking at the Outsider

Outsider

Vocabulário

깊다

Adjetivo

profundo

Este lago é tão profundo que não se consegue ver o fundo.

Usado para descrever a profundidade física, bem como a profundidade de sentimentos, pensamentos ou relacionamentos.

다크서클

Substantivo

olheiras

Fiquei acordado a noite toda e apareceram olheiras profundas sob meus olhos.

Empréstimo do inglês 'dark circle'. Refere-se ao escurecimento da pele abaixo dos olhos.

daily

Adjetivo

ˈdeɪli

diário

O exercício faz parte da minha rotina diária.

Usado como um adjetivo que significa algo que ocorre todos os dias. Também pode se referir a um jornal diário.

trouble

Substantivo

ˈtrʌb.əl

problemas, dificuldades

Estou com alguns problemas com este software.

Pode referir-se a uma dificuldade geral ou a um problema específico.

지긋지긋하다

Adjetivo

estar farto; ser detestável; ser cansativo

Estou farto da mesma rotina diária todos os dias.

Expressa um forte aborrecimento ou cansaço em relação a algo repetitivo.

day by day

Advérbio

dia após dia; gradualmente

Dia após dia, o joelho dela fica mais forte.

Use para um progresso ou mudança lenta que acontece ao longo de muitos dias.

짜이다

Verbo

ser tecido; ser formado; ser organizado

A equipe foi bem formada com os novos membros.

Forma passiva de '짜다'. Usado para objetos físicos como tecidos ou móveis, bem como estruturas abstratas como equipes, planos ou cronogramas.

脚本

Substantivo

각본

roteiro; script; plano

Todas essas situações ocorreram de acordo com um roteiro pré-estabelecido.

Usado literalmente para peças e filmes, ou figurativamente para um plano ou trama pré-concebida.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.