Logo de Sottaku Sottaku
Medios

No More Dream

BTS K-pop Coreano

Vocabulario de BTS: 'No More Dream'.

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings

But 사실은 I dun have any big dreams

하하 난 참 편하게 살어

꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어

전부 다다다 똑가같이

나처럼 생각하고 있어

새까까까맣게 까먹은

꿈 많던 어린 시절

대학은 걱정 마

멀리라도 갈 거니까

알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고

단 하루를 살아도

뭐라도 하라고

나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어?

공부는 하기 싫다면서

학교 때려 치기는 겁나지?

이거 봐 등교할 준비하네 벌써

철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고

임마 유리멘탈 boy

(Stop!) 자신에게 물어봐 언

제 니가 열심히 노력했냐고

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

지겨운 same day, 반복되는 매일에

어른들과 부모님은

틀에 박힌 꿈을 주입해

장래희망 넘버원.. 공무원?

강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수

시간낭비인 야자에 돌직구를 날려

지옥 같은 사회에 반항해,

꿈을 특별사면

자신에게 물어봐 니 꿈의 profile

억압만 받던 인생

니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고

단 하루를 살아도

뭐라도 하라고

나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

살아가는 법을 몰라

날아가는 법을 몰라

결정하는 법을 몰라

이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제

춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시

꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다

너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

To all the youngsters without dreams.

Vocabulario

임마

Interjección

oye tú, niñato

¡Oye tú, espabila!

Una forma muy informal y a menudo agresiva de dirigirse a alguien más joven o de menor estatus. Es una contracción de '이 놈아'.

Partícula, Adnominal, Sufijo, Pronombre

Partícula utilizada para enumerar dos o más elementos, similar a «y» o «tal como»; tú; tu

Hay muchas frutas, como manzanas y peras.

Se usa para conectar sustantivos en una lista, a menudo en el patrón 'A니 B니'. También actúa como la pronunciación coloquial de «네», con el sentido de «tú» o «tu» según el contexto.

Sustantivo

sueño

Mi sueño es viajar por el mundo.

Puede referirse a un sueño durante el sueño o una aspiración personal.

Partícula, Sufijo

Partícula de tema

La vida es corta, el arte es largo.

Una partícula de tema que indica el sujeto principal de una oración. Se adjunta a sustantivos que terminan en consonante.

Interjección, Pronombre

qué

No sé cuál es el problema.

Un pronombre e interjección versátil que se usa para preguntar sobre cosas desconocidas o para expresar sorpresa.

겨우

Adverbio

apenas, con dificultad; solo, tan solo

Apenas pasé el examen.

Indica que algo se logró con gran esfuerzo o que la cantidad de algo es muy pequeña.

그거

Pronombre

eso; esa cosa

Esa es una buena idea.

Término coloquial para '그것' (eso). Se usa para referirse a algo más cercano al oyente o algo ya mencionado.

I

Pronombre

yo

Yo soy estudiante.

Pronombre de la primera persona del singular.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.