Médias

No More Dream

BTS K-pop Coréen

Vocabulaire de BTS : 'No More Dream'.

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings

But 사실은 I dun have any big dreams

하하 난 참 편하게 살어

꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어

전부 다다다 똑가같이

나처럼 생각하고 있어

새까까까맣게 까먹은

꿈 많던 어린 시절

대학은 걱정 마

멀리라도 갈 거니까

알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고

단 하루를 살아도

뭐라도 하라고

나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어?

공부는 하기 싫다면서

학교 때려 치기는 겁나지?

이거 봐 등교할 준비하네 벌써

철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고

임마 유리멘탈 boy

(Stop!) 자신에게 물어봐 언

제 니가 열심히 노력했냐고

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

지겨운 same day, 반복되는 매일에

어른들과 부모님은

틀에 박힌 꿈을 주입해

장래희망 넘버원.. 공무원?

강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수

시간낭비인 야자에 돌직구를 날려

지옥 같은 사회에 반항해,

꿈을 특별사면

자신에게 물어봐 니 꿈의 profile

억압만 받던 인생

니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고

단 하루를 살아도

뭐라도 하라고

나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

살아가는 법을 몰라

날아가는 법을 몰라

결정하는 법을 몰라

이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제

춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시

꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다

너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

To all the youngsters without dreams.

Vocabulaire

임마

Interjection

hé, toi

Hé, toi, reprends-toi !

Une manière très informelle et souvent agressive de s'adresser à quelqu'un de plus jeune ou de statut inférieur. C'est une contraction de '이 놈아'.

니

Particule, Adnominal, Suffixe, Pronom

Particule utilisée pour lister deux éléments ou plus, similaire à «et» ou «comme»; tu; ton/ta

Il y a beaucoup de fruits, comme des pommes et des poires.

Utilisé pour connecter des noms dans une liste, souvent dans le modèle 'A니 B니'. Sert aussi de prononciation familière de «네», avec le sens de «tu» ou «ton/ta» selon le contexte.

꿈

Nom

rêve

Mon rêve est de voyager à travers le monde.

Peut faire référence à un rêve pendant le sommeil ou à une aspiration personnelle.

은

Particule, Suffixe

Particule de sujet

La vie est courte, l'art est long.

Une particule thématique qui indique le sujet principal d'une phrase. Elle est attachée aux noms se terminant par une consonne.

뭐

Interjection, Pronom

quoi

Je ne sais pas quel est le problème.

Un pronom et une interjection polyvalents utilisés pour poser des questions sur des choses inconnues ou pour exprimer la surprise.

겨우

Adverbe

à peine, avec difficulté ; seulement, juste

J'ai à peine réussi l'examen.

Indique que quelque chose a été accompli avec beaucoup d'efforts ou que la quantité de quelque chose est très faible.

그거

Pronom

ça; cette chose

C'est une bonne idée.

Terme familier pour '그것' (cette chose). Utilisé pour faire référence à quelque chose de plus proche de l'interlocuteur ou déjà mentionné.

Pronom

aɪ

Je suis étudiant.

Pronom de la première personne du singulier.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Connexion Commencer à apprendre maintenant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.