Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

No More Dream

BTS K-pop Корейский

Лексика: BTS — 'No More Dream'.

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

I wanna big house, big cars & big rings

But 사실은 I dun have any big dreams

하하 난 참 편하게 살어

꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어

전부 다다다 똑가같이

나처럼 생각하고 있어

새까까까맣게 까먹은

꿈 많던 어린 시절

대학은 걱정 마

멀리라도 갈 거니까

알았어 엄마 지금 독서실 간다니까

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고

단 하루를 살아도

뭐라도 하라고

나약함은 담아둬

왜 말 못하고 있어?

공부는 하기 싫다면서

학교 때려 치기는 겁나지?

이거 봐 등교할 준비하네 벌써

철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고

임마 유리멘탈 boy

(Stop!) 자신에게 물어봐 언

제 니가 열심히 노력했냐고

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

지겨운 same day, 반복되는 매일에

어른들과 부모님은

틀에 박힌 꿈을 주입해

장래희망 넘버원.. 공무원?

강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수

시간낭비인 야자에 돌직구를 날려

지옥 같은 사회에 반항해,

꿈을 특별사면

자신에게 물어봐 니 꿈의 profile

억압만 받던 인생

니 삶의 주어가 되어봐

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say

너의 길을 가라고

단 하루를 살아도

뭐라도 하라고

나약함은 담아둬

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

얌마 니 꿈은 뭐니

니 꿈은 겨우 그거니

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

살아가는 법을 몰라

날아가는 법을 몰라

결정하는 법을 몰라

이젠 꿈꾸는 법도 몰라

눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제

춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시

꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다

너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!

거짓말이야 you such a liar

See me see me ya 넌 위선자야

왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해

제발 강요하진 말아줘

(La la la la la)

니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니

(La la la la la)

고작 이거니 고작 이거니 거니

To all the youngsters without dreams.

Словарный запас

임마

Междометие

эй ты, парень

Эй ты, возьми себя в руки!

Очень неформальный и часто агрессивный способ обращения к кому-то младшему или ниже по статусу. Сокращение от '이 놈아'.

Частица, Адноминал, Суффикс, Местоимение

Частица для перечисления элементов, аналог «и» или «типа»; ты; твой

Здесь много фруктов, например, яблок и груш.

Используется для соединения существительных в списке, часто в форме «A니 B니». Также выступает как разговорное произношение «네», передавая значение «ты» или «твой» в зависимости от контекста.

Существительное

мечта, сон

Моя мечта - путешествовать по всему миру.

Может относиться к сну во время сна или к личному стремлению.

Частица, Суффикс

Частица темы

Жизнь коротка, искусство вечно.

Тематическая частица, указывающая на основной предмет предложения. Присоединяется к существительным, оканчивающимся на согласный.

Междометие, Местоимение

что

Я не знаю, в чем проблема.

Универсальное местоимение и междометие, используемое для вопроса о неизвестных вещах или для выражения удивления.

겨우

Наречие

едва, с трудом; только, всего лишь

Я едва сдал экзамен.

Указывает на то, что что-то было достигнуто с большим трудом или что количество чего-либо очень мало.

그거

Местоимение

то; та вещь

Это хорошая идея.

Разговорный вариант слова '그것' (то). Используется для обозначения чего-то, что находится ближе к слушателю или уже было упомянуто.

I

Местоимение

я

Я студент.

Личное местоимение первого лица единственного числа.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.