Медиа

Save Me

BTS K-pop Корейский

Лексика: BTS — 'Save Me'.

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어

이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어

내 안에 갇혀서 난 죽어있어

Don’t wanna be lonely

Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은

위험하잖아 망가진 내 모습

구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐

제멋대로 널 부르잖아

이 까만 어둠 속에서

너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

그 손을 내밀어줘 save me save me

Save me, save me

오늘따라 달이 빛나

내 기억 속의 빈칸

날 삼켜버린 이 lunatic

Please save me tonight

(Please save me tonight

Please save me tonight)

이 치기 어린 광기 속

나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이

내 삶의 일부며 아픔을

감싸줄 유일한 손길

The best of me

난 너밖에 없지

나 다시 웃을 수 있도록

더 높여줘 니 목소릴

Play on

내 심장소릴 들어봐

제멋대로 널 부르잖아

이 까만 어둠 속에서

너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

그 손을 내밀어줘 save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서

이 내가 날게 해줘서

이런 내게 날갤 줘서

꼬깃하던 날 개 줘서

답답하던 날 깨줘서

꿈 속에만 살던 날 깨워줘서

널 생각하면 날 개어서

슬픔 따윈 나 개 줬어

(Thank you. ‘우리’가 돼 줘서)

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

그 손을 내밀어줘 save me save me

I need your love before I fall, fall

Словарный запас

Местоимение

я (неформально)

Вчера я смотрел фильм с другом.

Неформальное местоимение первого лица, используемое при разговоре с людьми того же возраста или младше. В формальных ситуациях используйте '저'.

숨쉬다

Глагол

дышать

Воздух чистый, поэтому дышать легко.

Относится к физическому акту вдоха и выдоха.

싶다

Прилагательное

хотеть

Я хочу пойти домой.

Используется после основы глагола для выражения желания. Часто используется с '-고'.

Адноминал

этот; эта

Эта книга правда интересная.

Ставится перед существительным и указывает на предмет рядом с говорящим или только что упомянутый предмет.

Существительное

ночь; каштан

Я плохо спал прошлой ночью, поэтому сегодня очень устал.

Имеет два распространенных значения: период темноты между закатом и восходом солнца и съедобный орех с каштанового дерева.

Частица

частица подлежащего/именной части

Дом далеко.

Присоединяется к существительному, оканчивающемуся на согласный, и обозначает подлежащее. Также употребляется перед 되다 или 아니다 для обозначения именной части сказуемого и иногда добавляет оттенок усиления.

싫다

Прилагательное

не нравиться; быть неприятным

Я очень не люблю холодную зиму.

Выражает чувство неприязни или отвращения к чему-либо или кому-либо.

이제

Существительное, Наречие

сейчас; теперь

Теперь пора идти домой.

'이제' относится к настоящему моменту, часто подразумевая изменение по сравнению с прошлым. Может использоваться как существительное, так и как наречие.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.