شعار Sottaku Sottaku
الوسائط

I'm a Loner

CNBLUE K-pop الكورية

مفردات من CNBLUE: 'I'm a Loner'.

외톨이야 외톨이야

외톨이야 외톨이야

봐봐 나를 봐봐

똑바로 내 두눈을 봐

거봐 이미 너는

딴 곳을 보고 있어

Check it One Two Three

시계바늘만 쳐다보는게

말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아

요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라

이제는 먼저 전화도 걸지 않더라

나랑 있을 때는 하루가 일초라도

넌 내 앞에선 요즘

하늘만 보더라

Oh I know your mind

이미 너와

나의 거리

멀어진

그리고 벌어진

남보다 못한 우리 사이

oh baby

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

사랑에 슬퍼하고

사랑에 눈물짓는 외톨이

sad sad sad sad sad sad sad tonight

가슴이 아파

Oh no no no no nobody knows

맘 몰라

one two three four five six seven eight nine

수 많은 밤을

새우며 나를 달래고 있어

차라리 다른 사람 생겼다고

내가 싫으면 싫다고

차라리 솔직하게 말해줬다면

난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데

check it on-e two three

네 말을 되새겨봐도

이리 저리 둘러대는 거짓말이야

oh baby

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

사랑에 슬퍼하고

사랑에 눈물짓는 외톨이

sad sad sad sad sad sad sad tonight

가슴이 아파

Oh no no no no nobody knows

맘 몰라

one two three four five six seven eight nine

수 많은 밤을

새우며 나를 달래고 있어

사랑이 가네 사랑이 떠나네

[한 사람을 그리고 한 사랑을

내게는 익숙했던 모든 것들을]

이 밤이 가면 널 지워야겠지

[그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지

날 버린 널 생각하면 그래야겠지]

[Gone Gone my love is gone]

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

daridiridara du

외톨이야 외톨이야

사랑에 아파하고

사랑을 기다리는 외톨이

sad sad sad sad sad sad sad tonight

꿈 이길 원해

Oh no no no no nobody knows

날 몰라

one two three four five six seven eight nine

수 많은 밤을

새우며 눈물 흘리고 있어

مفردات

외톨이

اسم

وحيد؛ شخص منبوذ

بعد وفاة جدتها، أصبحت الحفيدة وحيدة مرة أخرى.

يصف الشخص الذي ليس لديه أصدقاء أو عائلة من حوله وهو وحيد. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء موجود بمفرده بدون زوجه.

보다

فعل

يرى؛ ينظر؛ يشاهد؛ يجرّب؛ يبدو

شاهدت فيلما اليوم.

فعل شائع جدًا ذو معانٍ واسعة مثل الرؤية أو المشاهدة، مقابلة شخص، الفحص، أو أداء اختبار. ويأتي أيضًا في تراكيب مساعدة مثل -아/어 보다 للتجربة أو المحاولة و -나 보다 للتخمين أو الإيحاء.

ضمير

أنا (غير رسمي)

شاهدت فيلمًا مع صديق أمس.

ضمير المتكلم غير الرسمي، يستخدم عند التحدث إلى أشخاص من نفس العمر أو أصغر. استخدم '저' في المواقف الرسمية.

أداة

أداة المفعول به

أنا آكل تفاحة.

تُستخدم بعد الاسم الذي ينتهي بحرف متحرك لتمييزه كمفعول به للفعل. المعادل للأسماء التي تنتهي بحرف ساكن هو '을'.

똑바로

ظرف

مستقيم، بشكل صحيح

من فضلك انظر إلى الأمام مباشرة.

يشير إلى التحرك أو التموضع في خط مستقيم، دون انحراف. يمكن أن يعني أيضًا بصدق أو بشكل صحيح.

اسم, ضمير

ـي (للملكية)؛ أنا (فاعل)؛ جدول (ماء)؛ رائحة

هذا كتابي.

كلمة متعددة الاستخدامات. هي ضمير الملكية 'ـي' (من 나의)، والفاعل 'أنا' (من 내가)، ويمكن أن تعني أيضًا 'جدول ماء' أو 'رائحة' كاسم.

وصفي اسمي

اثنان

من فضلك أعطني تفاحتين.

رقم كوري أصلي يستخدم قبل العدادات والأسماء.

اسم

عين; ثلج

في الشتاء يتساقط الكثير من الثلج.

الكلمة الكورية '눈' (nun) لها معنيان شائعان: 'عين' و 'ثلج'. السياق يحدد المعنى.

الوسائط

يرجى تسجيل الدخول لإضافة بطاقات تعليمية

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم مجموعة متنامية من اللغات الآسيوية والأوروبية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر جميع اللغات المدعومة.